Ballad Of The Caveman - Oingo Boingo

I'll tell you 'bout a caveman lived a million years ago

When mother earth was young and dinosaurs walked to and fro

His skull contained but half a brain but he didn't mind at all

He's a hot shot caveman, yah do dah (?)

Who loved to fight and brawl



He walked the misty plate in time to find whatever he could find

Then at last he saw her there, covered with hair

A cavegirl looking right his way, half naked, half well who can say

Such a thing he'd never seen before, Well then need I tell you more

The caveman fell in love, love, love

And so he wielded his club



Oooh oooh what could he do?

You can't blame a fellow for trying his luck,

He's just a simple caveman who wanted to---

Well when the cavegirl came around she had some things to relate

about the methods he used to communicate

And she said--



(Female spoken)

I never expected a caveman to exhibit much finesse,

but a fifty pound club ain't exactly a caress

So if you want to call me, you better learn to talk

Until you learn some manners buddy,

Take a walk!

Je vais vous dire qu'un homme des cavernes a vécu il y a un million d'années

Quand la terre mère était jeune et que les dinosaures allaient et venaient

Son crâne ne contenait qu'un demi-cerveau mais cela ne le dérangeait pas du tout

Il est un homme des cavernes hot shot, yah do dah (?)

Qui aimait se battre et se bagarrer



Il a marché dans l'assiette brumeuse à temps pour trouver tout ce qu'il pouvait trouver

Puis enfin il la vit là, couverte de cheveux

Une cavegirl regardant droit dans sa direction, à moitié nue, à moitié bien qui peut dire

Une telle chose qu'il n'avait jamais vue auparavant, alors il faut que je vous en dise plus

L'homme des cavernes est tombé amoureux, amour, amour

Et donc il maniait son club



Oooh oooh que pouvait-il faire?

Vous ne pouvez pas blâmer un homme pour avoir tenté sa chance,

C'est juste un simple homme des cavernes qui voulait ---

Eh bien, quand la cavegirl est venue, elle avait des choses à raconter

sur les méthodes qu'il a utilisées pour communiquer

Et elle a dit--



(Femme parlée)

Je ne m'attendais pas à un homme des cavernes pour montrer beaucoup de finesse,

mais un club de cinquante livres n'est pas exactement une caresse

Donc, si vous voulez m'appeler, vous feriez mieux d'apprendre à parler

Jusqu'à ce que vous appreniez quelques copains de manières,

Faire une promenade!