Million Miles Away - Offspring

There was a time, looking through myself

Wanting to pretend

If I escaped, I could fill myself

I don't think you can

Been far and wide

But that hole inside

Never really leaves

When I went away, what I really left

Left behind was me



It's telling me

To be on my way home

Million miles away

I can't stay



Each passing day, every passing face

Seems like such a blur

I long to be home, silently

Lying next to her

Just to get back, by her side is all

All I need to be

Cause I went away

But what I really left

Left behind was me



I need to be

Getting on my way home

A million miles away

Million miles away

I can't take

Il fut un temps où je regardais à travers moi

Vouloir faire semblant

Si je m'échappais, je pourrais me remplir

Je ne pense pas que vous puissiez

Été loin loin

Mais ce trou à l'intérieur

Ne quitte jamais vraiment

Quand je suis parti, ce que j'ai vraiment laissé \u003cbr />
J'ai été laissé derrière moi



Ça me dit

Pour être sur le chemin du retour

À des millions de kilomètres

Je ne peux pas rester



Chaque jour qui passe, chaque visage qui passe

On dirait un tel flou

Je désire être à la maison, silencieusement

Allongé à côté d'elle

Juste pour revenir, à ses côtés c'est tout

Tout ce que je dois être

Parce que je suis parti

Mais ce que j'ai vraiment laissé \u003cbr />
J'ai été laissé derrière moi



Je dois être

Rentrer chez moi

À un million de kilomètres

À des millions de kilomètres

Je ne peux pas prendre