VERY CLOSE TO FAR AWAY - OMD

I'm very close to far away

And I can't hear the words you say

So take what you can take what you find

Take it all into your mind



I'm very close to letting go

Even closer than you know

I need what you have need what you give

I need your love to make me live

So talk to me now talk to me slow

Say the words I told you so

I know you don't believe me

Or all the things I say

But if you'd just receive me

We're very close to far away



I'm very close to far away

And I can't hear the words you say

So take what you can take what you find

Take it all into your mind



I know you don't believe me

Or all the things I say

But if you'd just receive me

We're very close to far away

I'm very close to far away

And I can't hear the words you say

I need what you have need what you give

I need your love to make me live



I'm very close to letting go

Even closer than you know

So take what you can

Take what you find

Take it all into your mind

Je suis très proche de très loin

Et je n'entends pas les mots que tu dis

Alors prenez ce que vous pouvez prendre ce que vous trouvez

Prenez tout cela en tête



Je suis très près de lâcher prise

Encore plus proche que vous ne le pensez

J'ai besoin de ce que tu as besoin de ce que tu donnes

J'ai besoin de ton amour pour me faire vivre

Alors parle moi maintenant parle moi lentement

Dites les mots que je vous ai dit

Je sais que tu ne me crois pas

Ou tout ce que je dis

Mais si tu venais juste de me recevoir

Nous sommes très proches de très loin



Je suis très proche de très loin

Et je n'entends pas les mots que tu dis

Alors prenez ce que vous pouvez prendre ce que vous trouvez

Prenez tout cela en tête



Je sais que tu ne me crois pas

Ou tout ce que je dis

Mais si tu venais juste de me recevoir

Nous sommes très proches de très loin

Je suis très proche de très loin

Et je n'entends pas les mots que tu dis

J'ai besoin de ce que tu as besoin de ce que tu donnes

J'ai besoin de ton amour pour me faire vivre



Je suis très près de lâcher prise

Encore plus proche que vous ne le pensez

Alors prenez ce que vous pouvez

Prenez ce que vous trouvez

Prenez tout cela en tête