Dragostea Din Tei (English Translation) - O-Zone

Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-haa Ma-ia-ha-ha (x4)



Hello, hi, it's me, an outlaw,

and please, my love, accept happiness.

Hello, hello, it's me, Picasso,

I gave you a call and I'm neat,

But you must know I'm asking you nothing.



Chorus:

You want to go but you don't, you don't take me with you

You don't, you don't take me with you, you don't, you don't, you don't take me with you

Your face and the love under the linden tree

remind me of your eyes (x 2)



I gave you a call, to tell you what I feel now.

Hello, my love, it's me, happiness.

Hello, hello, it's me again, Picasso,

I gave you a call and I'm neat

But you must know I'm asking you nothing.



Chorus:

You want to go but you don't, you don't take me with you

You don't, you don't take me with you, you don't, you don't, you don't take me with you

Your face and the love under the linden tree

remind me your eyes (x 2)



Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-haa Ma-ia-ha-ha (x 4)



Chorus:

You want to go but you don't, you don't take me with you

You don't, you don't take me with you, you don't, you don't, you don't take me with you

Your face and the love under the linden tree

remind me of your eyes (x 2)

Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-haa Ma-ia-ha-ha (x4)



Bonjour, salut, c'est moi, un hors-la-loi,

et s'il vous plaît, mon amour, acceptez le bonheur.

Bonjour, bonjour, c'est moi, Picasso,

Je t'ai appelé et je suis bien,

Mais vous devez savoir que je ne vous demande rien.



Ch?ur:

Tu veux y aller mais tu ne veux pas, tu ne m'emmènes pas avec toi

Tu ne me prends pas avec toi, tu ne me prends pas, tu ne me prends pas avec toi

Ton visage et l'amour sous le tilleul

rappelle-moi tes yeux (x 2)



Je t'ai appelé, pour te dire ce que je ressens maintenant.

Bonjour, mon amour, c'est moi, le bonheur.

Bonjour, bonjour, c'est encore moi, Picasso,

Je t'ai appelé et je suis bien

Mais vous devez savoir que je ne vous demande rien.



Ch?ur:

Tu veux y aller mais tu ne veux pas, tu ne m'emmènes pas avec toi

Tu ne me prends pas avec toi, tu ne me prends pas, tu ne me prends pas avec toi

Ton visage et l'amour sous le tilleul

rappelle moi tes yeux (x 2)



Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-haa Ma-ia-ha-ha (x 4)



Ch?ur:

Tu veux y aller mais tu ne veux pas, tu ne m'emmènes pas avec toi

Tu ne me prends pas avec toi, tu ne me prends pas, tu ne me prends pas avec toi

Ton visage et l'amour sous le tilleul

rappelle-moi tes yeux (x 2)