The Tail of the Ancient Mariner - Notarthomas Jamie

--------------------------------------------

On a hot summer night if there's nothing to do

There's a place near the park and Woodbine Avenue

And as the sun goes down

The cars pull into the dead end

The radios are blastin'. Bucky's always laughin'

Everybody's talking 'bout some place they're gonna be

And if misery needs company

It can always find a friend in the dead end.

Ingesting magic potions. Chasing with JD

Where we can forget about tomorrow

Where we don't need to be free

To get high enough

To see beyond the place I know I'll be

When I wake up again in the dead end

There must be a road that leads out of here

I don't know where it goes and I don't really care

'Cause I got the car

If you got the money to spend

I'll meet you after work in the dead end.

--------------------------------------------

Par une chaude nuit d'été s'il n'y a rien à faire

Il y a un endroit près du parc et de l'avenue Woodbine

Et au coucher du soleil

Les voitures se retrouvent dans l'impasse

Les radios explosent. Bucky rit toujours

Tout le monde parle d'un endroit où ils vont être

Et si la misère a besoin de compagnie

Il peut toujours trouver un ami dans l'impasse.

L'ingestion de potions magiques. Chasse avec JD

Où nous pouvons oublier demain

Où nous n'avons pas besoin d'être libres

Pour être assez haut

Pour voir au-delà de l'endroit où je sais que je serai

Quand je me réveille à nouveau dans l'impasse

Il doit y avoir une route qui mène d'ici

Je ne sais pas où ça va et je m'en fiche vraiment

Parce que j'ai la voiture

Si vous avez de l'argent à dépenser

Je te retrouve après le boulot dans l'impasse.