My Friends - Nofx

My friends
One fine day in the middle
of a conversation that I'd started
I find in time that he was no friend
and the reason he gets little doggy
is that he stole his girlfriend
and the thing that's scary
he feels no sorrow,
he said but we're still friends right?
What a fuckin' liar,
Oh what a liar!!

You gotta have friends, that don't betray
Friends that don't lie, friends you can trust
Some steal your girlfriend, some steal your money
Laugh at it later, they think it's funny
My friends

When you need something to fall back on
Good Friends let you fall on them
I can count my friends on one hand
My friends are in the band
My friends

Mes amis
Un beau jour au milieu
d'une conversation que j'avais commencée
Je trouve à temps qu'il n'était pas un ami
et la raison pour laquelle il obtient peu doggy
c'est qu'il a volé sa copine
et la chose qui fait peur
il ne ressent aucune douleur,
dit-il mais nous sommes toujours amis, non?
Quel putain de menteur,
Oh quel menteur !!

Tu dois avoir des amis qui ne trahissent pas
Des amis qui ne mentent pas, des amis en qui vous pouvez avoir confiance
Certains volent ta petite amie, certains volent ton argent
Riez-le plus tard, ils pensent que c'est drôle
Mes amis

Quand tu as besoin de quelque chose
Les bons amis vous laissent tomber dessus
Je peux compter mes amis d'une part
Mes amis sont dans le groupe
Mes amis