The Land Of The Living - Nomeansno

======================



There are those who are silent yes who talk all of the time

Their faces never really show the way their quiet footsteps go

And when I greet them my mask is just the same

I put no trust in the crooked and the lame

If you want to walk just get up on your feet

And if you want to talk just open your mouth and speak

What is the ugly secret that you cherish in you heart

The truth you can't stand, that drives you from the land of the living

The land of the living



A smile is not a friednship and those heart-felt words are cheap

They are as shallow as a puddle in the street

Like the tear drops that you shed for the humble and the weak

As you float over their bodies to the promised land you seek

Where there is no one to ask you who you are or what you've done

You're a face without a name with nothing to explain

Oh, the dead who walk among us, what they take they don't give back

See their hollow smiling faces as they ride upon the backs of the living

The land of the living



Addition and subtraction is a cold and sober art

But there is no place for taking stock in matters of the heart

Either you are genuine or you are not

Inflated with self-righteousness, afloat upon the wind

But for all your bloated virtues, I wouldn't give a sin

My allegiance is to those who are alive

Those who wear it on their sleeve, who do not run and do not hide

Foolish little monkeys playing in the land of the living

The land of the living

======================



Il y a ceux qui sont silencieux oui qui parlent tout le temps

Leurs visages ne montrent jamais vraiment le chemin de leurs pas tranquilles

Et quand je les salue, mon masque est le même

Je ne fais pas confiance aux tordus et aux boiteux

Si vous voulez marcher, levez-vous simplement

Et si vous voulez parler, ouvrez simplement la bouche et parlez

Quel est le vilain secret que tu chéris dans ton c?ur

La vérité que vous ne supportez pas, qui vous éloigne de la terre des vivants

La terre des vivants



Un sourire n'est pas une fraternité et ces mots chaleureux ne coûtent pas cher

Ils sont aussi peu profonds qu'une flaque d'eau dans la rue

Comme les larmes que vous versez pour les humbles et les faibles

Alors que vous flottez sur leurs corps vers la terre promise que vous cherchez

Où il n'y a personne pour vous demander qui vous êtes ou ce que vous avez fait

Tu es un visage sans nom avec rien à expliquer

Oh, les morts qui marchent parmi nous, ce qu'ils prennent, ils ne le rendent pas

Voir leurs visages souriants et creux alors qu'ils montent sur le dos des vivants

La terre des vivants



L'addition et la soustraction sont un art froid et sobre

Mais il n'y a pas de place pour faire le point sur les questions de c?ur

Soit vous êtes authentique, soit vous ne l'êtes pas

Gonflé de justice, flottant sur le vent

Mais pour toutes vos vertus gonflées, je ne donnerais pas de péché \u003cbr />
Mon allégeance est à ceux qui sont vivants

Ceux qui le portent sur leur manche, qui ne courent pas et ne se cachent pas

Petits singes stupides jouant au pays des vivants

La terre des vivants