Dark Ages - Nomeansno

~~~~~~

We are living in the, in the dark ages

Haven't seen some daylight in what seems ages

All the information is locked far beyond

Locked in circuits and bathed in silicon



And we're fast asleep with our dreams seething

In and though all is still we are still breathing

But it's him in the dark, he makes me null and void

But it's him in the dark, I think I'm paranoid



A world of half-truths, what goes unspoken

Lines of communication are stripped and broken

And the dark is cold with hands freezing

But this deep-freeze seems strangely pleasing



And the powr-trippers receive facelifts

And the button-pushers all work night shifts

And the misdemeanors seem so ghastly

While the media punch is so lasting



And the Eastern comrades find out much too late

And free men are free to subjugate

Under megashadow, under nine to five

Still it's self-extinction that keeps us alive



We are living in the, in the dark ages

Haven't seen some daylight in what seems ages

All the information is locked far beyond

Locked in circuits and bathed in silicon



I don't know



Go to sleep

We are in the dark ages

~~~~~~

Nous vivons dans le, dans les âges sombres

Je n'ai pas vu la lumière du jour dans ce qui semble vieillir

Toutes les informations sont verrouillées bien au-delà \u003cbr />
Bloqué dans des circuits et baigné de silicium



Et nous dormons vite avec nos rêves bouillonnants

Dans et bien que tout soit encore, nous respirons toujours

Mais c'est lui dans le noir, il me rend nul et non avenu

Mais c'est lui dans le noir, je pense que je suis paranoïaque



Un monde de demi-vérités, ce qui ne dit rien

Les lignes de communication sont coupées et cassées

Et l'obscurité est froide avec les mains gelées

Mais ce gel profond semble étrangement agréable



Et les powr-trippers reçoivent un lifting

Et les boutons-poussoirs fonctionnent tous les quarts de nuit

Et les délits semblent si horribles

Alors que le punch médiatique est si durable



Et les camarades de l'Est le découvrent beaucoup trop tard

Et les hommes libres sont libres de subjuguer

Sous méga-ombre, moins de neuf à cinq ans

C'est toujours l'auto-extinction qui nous maintient en vie



Nous vivons dans le, dans les âges sombres

Je n'ai pas vu la lumière du jour dans ce qui semble vieillir

Toutes les informations sont verrouillées bien au-delà \u003cbr />
Bloqué dans des circuits et baigné de silicium



Je ne sais pas



Va dormir

Nous sommes dans les âges sombres