So Far, So Pleased - No Doubt

(E. Stefani, G. Stefani, T. Kanal)



So far, so pleased

I like the way you touch me, I like the way you tease

No car, no keys

I had to get us stranded if you know what I mean

Big scar on my knee

Beggin' for a kiss is such a dull routine

Still I'm so far, so far, so far, so pleased



So far, so fine

I find another beauty mark with every glass of red wine

So fast the time

Everytime I have to go I go and lose my mind

It's hard, okay

That's what happens when a boy and girl don't get to play

So far, so far, so far, so pleased



So far, so pleased

I like the way you touch me, I like the way you tease

No car, no keys

I could spend the night and leave at 10:15

So far, so far, so far, so pleased



So far, so pleased

(E. Stefani, G. Stefani, T. Kanal)



Jusqu'à présent, si heureux

J'aime la façon dont tu me touches, j'aime la façon dont tu taquines

Pas de voiture, pas de clés

Je devais nous coincer si vous voyez ce que je veux dire

Grosse cicatrice sur mon genou

Beggin 'pour un baiser est une telle routine ennuyeuse

Je suis toujours si loin, si loin, si loin, tellement content



Jusqu'ici, tout va bien

Je trouve une autre marque de beauté avec chaque verre de vin rouge

Si vite le temps

Chaque fois que je dois y aller, je vais perdre la tête

C'est dur, d'accord

C'est ce qui arrive quand un garçon et une fille ne jouent pas

Jusqu'ici, jusqu'ici, jusqu'ici, tellement heureux



Jusqu'à présent, si heureux

J'aime la façon dont tu me touches, j'aime la façon dont tu taquines

Pas de voiture, pas de clés

Je pourrais passer la nuit et partir à 10h15

Jusqu'ici, jusqu'ici, jusqu'ici, tellement heureux



Jusqu'à présent, si heureux