18 - No Curfew

With thirteen I woke up from my dream

Things were not the same well you know what I mean

You know it's strange I never felt this way

And now everyday my world begins to change



I wanna do all the things they told me not to do

And it's true I'm gonna find out something new

When I'm eighteen,when I'm eighteen

I just can't wait 'til I get eighteen

The sun will shine the girls they smile



When I walk on by the girls start to cry

And on the schoolyard are getting high

M y parents seem to think I'm too extreme

But the whole world outside is waitign there for me



I wanna do all the things I'm not allowed to do

And it's true my life will be so beautiful

When I'm eighteen,when I'm eighteen

I just can't wait 'til I get eighteen

The sun will shine the girls they smile

The world is mine when I get eighteen

A treize ans je me suis réveillé de mon rêve

Les choses n'étaient pas les mêmes bien tu sais ce que je veux dire

Tu sais que c'est étrange, je n'ai jamais ressenti ça

Et maintenant chaque jour mon monde commence à changer



Je veux faire toutes les choses qu'ils m'ont dit de ne pas faire

Et c'est vrai que je vais découvrir quelque chose de nouveau

Quand j'ai dix-huit ans, quand j'ai dix-huit ans

Je ne peux pas attendre d'avoir dix-huit ans

Le soleil fera briller les filles qu'elles sourient



Quand je marche, les filles commencent à pleurer

Et dans la cour d'école se défoncent

Mes parents semblent penser que je suis trop extrême

Mais le monde entier m'attend là-bas



Je veux faire toutes les choses que je n'ai pas le droit de faire

Et c'est vrai que ma vie sera si belle

Quand j'ai dix-huit ans, quand j'ai dix-huit ans

Je ne peux pas attendre d'avoir dix-huit ans

Le soleil fera briller les filles qu'elles sourient

Le monde est à moi quand j'aurai dix-huit ans