New Flat - Nits

(Hofstede)



East west home's best

There's no place like home

No letters in the box

No voices on the phone

Elevator up and down

Floor one to ten

When I'm almost on the street

I go up again

New flat!

Big table small bed

New kitchen too

Neighbours I've never met

And I don't need you

Home's where the heart is

This heart of stone

Litter in the box

Noises on the phone

New flat big table and a small bed

New flat black white yellow blue red

New flat skyline I'm looking at

New flat neighbours I've never met

There's a suitcase filled with

Interesting papers nervous little

Drawings of the many big inventions

That I've made

East west home's best

Don't be my guest

I wanna be alone

Cos' there's no place like home

(Hofstede)



Le meilleur de la maison Est-Ouest

Il n'y a pas d'endroit comme à la maison

Aucune lettre dans la boîte

Pas de voix au téléphone

Ascenseur de haut en bas

Étage un à dix

Quand je suis presque dans la rue

Je remonte

Nouvel appartement!

Grande table petit lit

Nouvelle cuisine aussi

Des voisins que je n'ai jamais rencontrés

Et je n'ai pas besoin de toi

La maison où le c?ur est

Ce coeur de pierre

Litière dans la boîte

Bruits au téléphone

Nouvelle grande table plate et un petit lit

Nouveau plat noir blanc jaune bleu rouge

Nouvelle ligne d'horizon plate que je regarde

Nouveaux voisins plats que je n'ai jamais rencontrés

Il y a une valise remplie de

Papiers intéressants nerveux peu

Dessins des nombreuses grandes inventions

Que j'ai fait

Le meilleur de la maison Est-Ouest

Ne soyez pas mon invité \u003cbr />
Je veux être seul

Parce qu'il n'y a pas d'endroit comme à la maison