Thulasizwe/I Shall Be Released - Nina Simone

Traditional



THULASIZWE UNGABOKHALA

U JEHOVA WAKHO UZOKUNQOBELA



INKULULEKO, INKULULEKO

U JEHOVA WAKHO UZOKUNQOBELA



They say everything can be replaced

Yet every distance is not near

So I remember every face

Of every man who put me here



I see the light come shining

From the west unto the east

Any day now any day now

I shall be released



They say every man needs protection

They say every man must fall

Yet I swear I see my reflection

Some place too high above this wall



Now yonder standing me in this lonely crowd

A man who swears he's not to blame

ALl day long I hear his voice shouting so loud

Crying out that he was framed



I see the light come shining

From the west unto the east

Any day now any day now

I shall be released

Traditionnel



THULASIZWE UNGABOKHALA

U JEHOVA WAKHO UZOKUNQOBELA



INKULULEKO, INKULULEKO

U JEHOVA WAKHO UZOKUNQOBELA



Ils disent que tout peut être remplacé \u003cbr />
Pourtant, chaque distance n'est pas proche

Je me souviens donc de chaque visage

De chaque homme qui m'a mis ici



Je vois la lumière briller

De l'ouest à l'est

N'importe quel jour maintenant n'importe quel jour maintenant

Je serai libéré



Ils disent que chaque homme a besoin de protection

Ils disent que chaque homme doit tomber

Pourtant, je jure que je vois mon reflet

Certains placent trop haut au-dessus de ce mur



Maintenant là-bas me tenant dans cette foule solitaire

Un homme qui jure qu'il n'est pas à blâmer

Toute la journée, j'entends sa voix crier si fort

Pleurant qu'il était encadré \u003cbr />


Je vois la lumière briller

De l'ouest à l'est

N'importe quel jour maintenant n'importe quel jour maintenant

Je serai libéré