So Bad - Nina Hagen

I can be so strong

Like a lion on a mission

I can do no wrong

I can fight day and night

That's my decision!



Because the world is...



(So bad) Like diet soda

(So bad) I'm counting 37 wars

(So bad) User friendly

(So bad) We lost the singer of the Doors

(So bad) The U.F.O. conspiracy

(So bad) Starvation and depressy

(So bad) Hiroshima Tomsk Tschernobyl

(So bad) It's never gonna heal



I can be so good

Like a goddess

Plus, I'm modest

I...I have no fear

I will go all the way

I can show you how to pray



Because the world is...



(So bad) Deadly chemotherapy

(So bad) The lies about HIV

(So bad) We've lost ou rlast chance

(So bad) And we're all dancing Shiva's dance

(So bad) Genetic obsession

(So bad) Misused atomic energy

(So bad) Surprise, surprise, the culture industry

(So bad) Helmut Kohl!



You can do no wrong

If you fight on my side

If you make that decision



Because the world is...



(So bad) I.R.A. and R.A.F.

(So bad) Are we really blind and deaf

(So bad) The Yogoslavian rape

(So bad) And no-one can escape

(So bad) The Nazi lunacy

(So bad) Artificial extasy

(So bad) I hate my T.V.



So bad..bad...bad

Je peux être si fort

Comme un lion en mission

Je ne peux pas faire de mal

Je peux me battre jour et nuit

C'est ma décision!



Parce que le monde est ...



(Si mauvais) Comme un soda diététique

(Tellement mauvais) je compte 37 guerres

(Tellement mauvais) Convivial

(Tellement mauvais) Nous avons perdu le chanteur des Portes

(Si mauvais) Le U.F.O. complot

(Tellement mauvais) Famine et dépression

(Si mauvais) Hiroshima Tomsk Tschernobyl

(Si mauvais) Ça ne guérira jamais



Je peux être si bon

Comme une déesse

De plus, je suis modeste

Je ... je n'ai pas peur

J'irai jusqu'au bout

Je peux vous montrer comment prier



Parce que le monde est ...



(Si mauvais) Chimiothérapie mortelle

(Si mauvais) Les mensonges sur le VIH

(Tellement mauvais) Nous avons perdu notre dernière chance

(Si mauvais) Et nous dansons tous la danse de Shiva

(Tellement mauvais) Obsession génétique

(Si mauvais) Énergie atomique mal utilisée

(Tellement mauvais) Surprise, surprise, l'industrie culturelle

(Tellement mauvais) Helmut Kohl!



Vous ne pouvez pas faire de mal

Si vous vous battez à mes côtés

Si vous prenez cette décision



Parce que le monde est ...



(Si mauvais) I.R.A. et R.A.F.

(Si mauvais) Sommes-nous vraiment aveugles et sourds

(Tellement mauvais) Le viol yogoslavien

(Si mauvais) Et personne ne peut s'échapper

(Tellement mauvais) La folie nazie

(Tellement mauvais) Extasy artificielle

(Tellement mauvais) Je déteste mon T.V.



Si mauvais .. mauvais ... mauvais