Survivor - Nina Dobrev

I just woke up from a fractured fairytale
I bought the dream but didn't read the small details
On which road I should take
I thought I could see it
You let me astray and now I feel cheated
I let you break my heart and bleed it
I know it

But I finally learn that I hate to lose
Now there's something I gotta prove

Chorus :
I'm a survivor
Scream it out loud and strong
I'm a survivor
That's right bring it on

I'm taking back the part I gave away, yeah
And I'll never do it again
Unless it's an evil trade, oh
Oh, I open my heart
Like a fool I trusted
The light in the dark until you unplugged it
Love left a mark but I rise above it
I know it

Every mistake that I ever made
Made me who I am today

Chorus :
I'm a survivor, yeah
Scream it out loud and strong
I'm a survivor
That's right bring it on

Princess opens up her eyes without a kiss
That she won't forgive
Because this good girls pissed

Every mistake that I ever made
Made me who I am today

Chorus :
I'm a survivor
Scream it out loud and strong
I'm a survivor, I'm a survivor
That's right bring it on
I'm a survivor, I'm a survivor
Scream it loud and strong
I'm a survivor, I'm a survivor, yeah
That's right bring it on

Je viens de me réveiller d'un conte de fées fracturé
J'ai acheté le rêve mais je n'ai pas lu les petits détails
Sur quelle route je dois prendre
Je pensais pouvoir le voir
Tu me laisse m'égarer et maintenant je me sens trompé
Je te laisse briser mon c?ur et le saigner
Je sais cela

Mais j'apprends enfin que je déteste perdre
Maintenant, je dois prouver quelque chose

Refrain :
Je suis un survivant
Crie fort et fort
Je suis un survivant
C'est vrai, amenez-le

Je reprends la partie que j'ai donnée, ouais
Et je ne le referai plus jamais
A moins que ce soit un mauvais métier, oh
Oh, j'ouvre mon c?ur
Comme un idiot en qui j'ai confiance
La lumière dans l'obscurité jusqu'à ce que vous la débranchiez
L'amour a laissé une marque mais je m'élève au-dessus
Je sais cela

Chaque erreur que j'ai jamais commise
Fait de moi qui je suis aujourd'hui

Refrain :
Je suis un survivant, ouais
Crie fort et fort
Je suis un survivant
C'est vrai, amenez-le

La princesse ouvre les yeux sans un baiser
Qu'elle ne pardonnera pas
Parce que ces bonnes filles pissaient

Chaque erreur que j'ai jamais commise
Fait de moi qui je suis aujourd'hui

Refrain :
Je suis un survivant
Crie fort et fort
Je suis un survivant, je suis un survivant
C'est vrai, amenez-le
Je suis un survivant, je suis un survivant
Crie fort et fort
Je suis un survivant, je suis un survivant, ouais
C'est vrai, amenez-le