Lappi (Lapland) - Nightwish

Kautta eramaajarven

Matkaa kulkuri yksinainen

Nakee lammella joutsenparven

Vapauttaan itkevan



Kaipuu menneisyyteen

Kiirii ilmassa huutoina kotkien

Ikijarvelta turvatulta

Kay matka vuorten taa



(Translation:)



Via a wilderness lake

Travels a lonely wanderer

In a pond he sees a flock of swans

Crying for their freedom



The longing for the past

Echoes through the air as screams of eagles

From the ever - lake so safe

The journey continues beyond the mountains



2. Witchdrums



(Instrumental)



3. This Moment Is Eternity



Day possesses no law here

Where moon sheds the cold twilight

This moment is eternity



Land of beauty

Cold and cruel

Field chants echoing

Reflecting the melancholy



Trust the wind

Trust the fire

Call for the hermit

The hermit of the night



Land of raven

Land of bear

Land of eagle

And wolverine



Dismal are the mirrors of a wolf

Kautta eramaajarven

Matkaa kulkuri yksinainen

Nakee lammella joutsenparven

Vapauttaan itkevan



Kaipuu menneisyyteen

Kiirii ilmassa huutoina kotkien

Ikijarvelta turvatulta

Kay matka vuorten taa



(Traduction :)



Via un lac sauvage

Voyage un vagabond solitaire

Dans un étang, il voit un troupeau de cygnes

Pleurant pour leur liberté \u003cbr />


Le désir du passé \u003cbr />
Des échos dans l'air comme des cris d'aigles

Depuis toujours - le lac est si sûr \u003cbr />
Le voyage continue au-delà des montagnes



2. Tambours de sorcières



(Instrumental)



3. Ce moment est l'éternité \u003cbr />


Le jour ne possède aucune loi ici

Où la lune jette le crépuscule froid

Ce moment est l'éternité \u003cbr />


Terre de beauté \u003cbr />
Froid et cruel

Chants de champ faisant écho

Reflétant la mélancolie



Faites confiance au vent

Faites confiance au feu

Appel à l'ermite

L'ermite de la nuit



Terre de corbeau

Terre d'ours

Terre d'aigle

Et le carcajou



Dismal sont les miroirs d'un loup