Forever and Never - Nightingale

Life, is forever in this world of light

Beyond the veil of time and space.

Here I hide from the shadows



Nothing here can hurt me

I feel stronger now

I was revived at the gate

No more tears and no more pain

Here in the empire of my mind.



I can hear the spirits calling

They say that I must leave now

Or become the dreaming dead



Death is eternal, life is not

I've made my choice this is where I belong

A slave to the illusion



Nothing here can hurt me

I will never leave

Never return to the gate

No more lies and no more sorrow

Here in the empire of my thoughts.



And for as long as the world is turning

And for as long as the sun is burning

I will be here, forever and never leave

And for as long as the world is turning

And for as long as my heart is yearning

I will be here, forever

Forever and never leave



Back in the real world

A family is gathered

Around a hospital bed

Mourning for their son,

Living thru the machine



A gypsy woman found him lifeless in the cold

In the forest, near the tree from the legend of the breathing shadow



For as long as the world is turning

And for as long as the sun is burning

They will miss you forever and never forget

For as long as the world is turning

And for as long as the sun is burning

They will miss you, forever and ever

Forever and never believe that you are gone.



You stop. It's over now.

The machine is silent and so are you.

The gypsy woman spoke to your coffin.

(And) she said: I hope you liked my bedtime stories.



Aaaaaaaaaaah!!!



The end.

La vie est pour toujours dans ce monde de lumière

Au-delà du voile du temps et de l'espace.

Ici je me cache des ténèbres



Rien ici ne peut me blesser

Je me sens plus fort maintenant

J'ai été ressuscité à la porte

Plus de larmes et plus de douleur

Ici dans l'empire de mon esprit.



Je peux entendre les esprits appeler

Ils disent que je dois partir maintenant

Ou devenez le mort rêveur



La mort est éternelle, la vie n'est pas

J'ai fait mon choix c'est ici que j'appartiens

Un esclave de l'illusion



Rien ici ne peut me blesser

Je ne partirai jamais

Ne revenez jamais à la porte

Plus de mensonges et plus de chagrin

Ici dans l'empire de mes pensées.



Et aussi longtemps que le monde tourne

Et aussi longtemps que le soleil brille

Je serai là pour toujours et ne partirai jamais

Et aussi longtemps que le monde tourne

Et aussi longtemps que mon c?ur aspire

Je serai là pour toujours

Pour toujours et ne jamais quitter



De retour dans le monde réel

Une famille est réunie

Autour d'un lit d'hôpital

Deuil pour leur fils,

Vivre à travers la machine



Une gitane l'a trouvé sans vie dans le froid

Dans la forêt, près de l'arbre de la légende de l'ombre qui respire



Tant que le monde tourne

Et aussi longtemps que le soleil brille

Ils vous manqueront pour toujours et n'oublieront jamais

Tant que le monde tourne

Et aussi longtemps que le soleil brille

Ils vous manqueront, pour toujours et à jamais

Pour toujours et ne croyez jamais que vous êtes parti.



Vous arrêtez. C'est fini maintenant.

La machine est silencieuse et vous aussi.

La gitane a parlé à votre cercueil.

(Et) elle a dit: J'espère que vous avez aimé mes histoires au coucher.



Aaaaaaaaaaah !!!



La fin.