At The Class Room - Nicotine

TEACHER:

Good morning boys and girl. I am your substitute teacher. My name is Ms. Seagal. The topic



for today is: What you like to be when you grow up? You, over there in the jeans shirt,



what you want to be when you grow up?



STUDENT A:

Why you gonna start with ya, brother? I wanna be a baseball player, brother.



TEACHER:

Alright, that's a pretty good profession. You, over there in the black shirt, what you want



to be when you grow up?



STUDENT B:

I like to be a lawyer.



TEACHER:

All right, that's a pretty good profession too. Hey you, in the back, an asian boy. What's



your name?



HOWIE:

My name is Howie.



TEACHER:

Hi Howie! What you want to be when you grow up?



HOWIE:

I wanna be a motherfuckin' punk rock, to get the liberty.

ENSEIGNANT:

Bonjour les garçons et les filles. Je suis ton remplaçant. Je m'appelle Mme Seagal. Le sujet



pour aujourd'hui c'est: Qu'est-ce que tu aimes être quand tu seras grand? Vous, là-bas dans la chemise en jean,



ce que tu veux être quand tu seras grand?



ÉTUDIANT A:

Pourquoi tu vas commencer par toi, frère? Je veux être un joueur de baseball, frère.



ENSEIGNANT:

D'accord, c'est une assez bonne profession. Vous, là-bas dans la chemise noire, ce que vous voulez



être quand tu seras grand?



ÉTUDIANT B:

J'aime être avocat.



ENSEIGNANT:

D'accord, c'est aussi une très bonne profession. Hé toi, dans le dos, un garçon asiatique. Qu'est-ce que



votre nom?



HOWIE:

Je m'appelle Howie.



ENSEIGNANT:

Salut Howie! Qu'est-ce que tu veux être quand tu seras grand?



HOWIE:

Je veux être un putain de punk rock, pour avoir la liberté.