BATTLE OF THE DRAGON - Nicks Stevie

This was not pre-planned but after some calls

I decided to go to the other side of the world



I see something, I see a handsome soldier

I see myself remaining when all of you are gone

And the reason that I paint you in my paintings

And the reason I record the sound of your voices



No one walks away from this battle

From the power, it's so strong

Like a fury

Keep that fury deep inside you

And wish it to end

And when your friends start asking you why

You just say nothing



The beautiful and the sensitive and the oh so very young

We are adapting to your silence

I can live here without you

At least I'm learning

But I cannot live without your songs



Who have you been with?

Have you been with friends...or is there more?

(You're not listening to me)

Have you been writing, well you say it's harder now

Well I got the message, stay among the living



From what I can tell I need to be here

You say someone's looking for you, nothing is wrong

Well I can and I will go on



When this battle is over

I feel I will survive

In the battle of the dragon

No one walks away

Oh, you wish it to the end...wish it to the end

Ce n'était pas pré-planifié mais après quelques appels

J'ai décidé d'aller à l'autre bout du monde



Je vois quelque chose, je vois un beau soldat

Je me vois rester quand vous êtes tous partis

Et la raison pour laquelle je te peins dans mes tableaux

Et la raison pour laquelle j'enregistre le son de vos voix



Personne ne s'éloigne de cette bataille

De la puissance, c'est si fort

Comme une furie

Gardez cette fureur au plus profond de vous

Et souhaite que ça se termine

Et quand vos amis commencent à vous demander pourquoi

Tu ne dis rien



Le beau et le sensible et le si très jeune

Nous nous adaptons à votre silence

Je peux vivre ici sans toi

Au moins j'apprends

Mais je ne peux pas vivre sans tes chansons



Avec qui avez-vous été?

Avez-vous été avec des amis ... ou y a-t-il plus?

(Vous ne m'écoutez pas)

Avez-vous écrit, eh bien vous dites que c'est plus difficile maintenant

Et bien j'ai compris le message, reste parmi les vivants



D'après ce que je peux dire, je dois être ici

Vous dites que quelqu'un vous cherche, il n'y a rien de mal

Eh bien, je peux et je continuerai



Quand cette bataille est terminée

Je sens que je survivrai

Dans la bataille du dragon

Personne ne s'éloigne

Oh, tu le souhaites jusqu'au bout ... tu le souhaites jusqu'au bout