Where The Action Is - Nick Cave

Where streets start getting wild

Well you're moving on down on the other side of the tracks

Would you cross that line baby, there ain't no turning back

Some raise and I don't ever wanna see that place

That's where the action is



Listen, hear the stories hear the lies

You hear the rooms they criticize

They call you everything under the moon

Then they try to buy you with diamonds and rings and rings



Move over baby gonna help you out of this mess

By the look of your face well you been here before I guess

You're hanging around, like some kinda parasite on past

And I just wanna tell you to come on let's go

And I know a place where never cold

And I know a place where the thing is sin

And I'm gonna tell you where the action is



Your momma's told you about whiskey and she's told you about beer

...drink and hear... nothing

It turns you into a monster it turns your mind insane

It does things to you where you will never come back again

I don't care what your disposition is I don't care what's your name

I'm gonna tell you where the action is



Look at you dressed in your debutante dress and your phoney eye-lashes

Walking around like you just walked out of some fucking car crash

You think that you're OK cause you're looking like you're gonna have a smash

with the action

I don't care where you're going, I don't care what you say,

What your religion is

Baby, I just wanna tell you where the action is, hey, hey, hey, hey



Take off that wedding ring baby, you don't need it anymore

Take off that dress girl and throw it out the door

Take off those phoney make-up and those eye-lashes I saw

Take off your shoes and your hat

And throw the whole fucking lot right out the door

Come over here and lend me your ear

I'm gonna tell you where the action is



I don't care if you can read a book or if you can write

I don't care how long your hair is or how bright

I don't care about much to tell you the truth but that's allright

I only care is if you come on like you think you're with the action

I've got only one thing to say: come here darling, kiss me,

I'm gonna show you where the action is



You spend a little dollar and you spend a little dime

You get all funny and you laugh at your friends

And you think you're having a good time

You don't know nothing till you come around here and have some of mine

Then you'll start to understand about the two sides of the line

Come over here darling, lend me your ear, gonna educate you

Gonna tell you where the action is

Où les rues commencent à devenir sauvages

Eh bien, vous continuez de l'autre côté des pistes

Souhaitez-vous franchir cette ligne bébé, il n'y a pas de retour en arrière

Certains relancent et je ne veux jamais voir cet endroit

C'est là que se situe l'action



Écoutez, écoutez les histoires, entendez les mensonges

Vous entendez les chambres qu'ils critiquent

Ils vous appellent tout sous la lune

Ensuite, ils essaient de vous acheter avec des diamants et des bagues et des bagues



Bouge bébé va t'aider à sortir de ce bordel

Par l'apparence de votre visage, vous étiez ici avant je suppose

Vous traînez comme un parasite dans le passé \u003cbr />
Et je veux juste vous dire de venir allons-y

Et je connais un endroit où jamais froid

Et je connais un endroit où la chose est un péché \u003cbr />
Et je vais vous dire où se situe l'action



Ta maman t'a parlé de whisky et elle t'a parlé de bière

... boire et entendre ... rien

Il vous transforme en monstre, il rend votre esprit fou

Il vous fait des choses où vous ne reviendrez plus jamais

Je me fiche de votre disposition Je me fiche de votre nom

Je vais te dire où est l'action



Regardez-vous vêtu de votre robe de débutante et de vos faux cils

Se promener comme si tu venais de sortir d'un putain d'accident de voiture

Vous pensez que ça va parce que vous avez l'air d'avoir un smash

avec l'action

Peu m'importe où tu vas, peu m'importe ce que tu dis,

Quelle est votre religion

Bébé, je veux juste te dire où est l'action, hé, hé, hé, hé \u003cbr />


Enlevez cette alliance, bébé, vous n'en avez plus besoin

Enlevez cette fille habillée et jetez-la par la porte

Enlevez ce maquillage bidon et ces cils que j'ai vus

Enlevez vos chaussures et votre chapeau

Et jette tout le putain de sort par la porte

Viens ici et prête moi ton oreille

Je vais te dire où est l'action



Je me fiche de savoir si vous pouvez lire un livre ou si vous pouvez écrire

Je me fiche de la longueur de vos cheveux ou de la brillance

Je ne me soucie pas beaucoup de vous dire la vérité, mais ça va

Je m'en soucie seulement si vous venez comme si vous pensiez être avec l'action

Je n'ai qu'une seule chose à dire: viens ici chérie, embrasse-moi,

Je vais vous montrer où se situe l'action



Vous dépensez un petit dollar et vous dépensez un petit centime

Vous obtenez tout drôle et vous vous moquez de vos amis

Et vous pensez que vous passez un bon moment

Vous ne savez rien jusqu'à ce que vous veniez ici et ayez quelques-uns des miens

Ensuite, vous commencerez à comprendre les deux côtés de la ligne

Venez ici chérie, prêtez-moi votre oreille, je vais vous éduquer

Je vais te dire où est l'action