Cry - Nick Cave & The Badseeds

********************************

Nick Cave & The Badseeds - Cry

********************************





When ya walk out of here

when ya walk out

I gotta fill up that space

or fill up that no-space

I'll fill it up with tears [4 lines of this line repeated]

Cry Cry Cry Cry

Where no-fish can swim [4 lines of this line]

Cry Cry Cry





When ya slam that door when that door slams

I gotta fill up that space

an' I'll pack my suitcase

I'll fill it up with clothes

or I'll fill it up with no clothes

I'll fill it up with tears

and I'll Pack it up with tears etc. [written in lyric book, I think it returns to the chorus of CRy Cry Cry Where no fish can swim]





When Ya say goodbye

when ya say goodbye

I'll dig my-self a hole

and fill up that space

I'll fill it up with flesh

an' I'll fill it up with no flesh

I'll fill it up with tears etc.





Fish Swim Cry Fish CRRRRYYYY

********************************

Nick Cave & The Badseeds - Cri

********************************





Quand tu sors d'ici

quand tu sors

Je dois remplir cet espace

ou remplissez ce no-space

Je vais le remplir de larmes [4 lignes de cette ligne répétées]

Cry Cry Cry Cry

Où aucun poisson ne peut nager [4 lignes de cette ligne]

Cry Cry Cry





Quand tu claques cette porte quand cette porte claque

Je dois remplir cet espace

un "Je vais faire ma valise

Je vais le remplir de vêtements

ou je le remplirai sans vêtements

Je vais le remplir de larmes

et je vais l'emballer avec des larmes, etc. [écrit dans un livre lyrique, je pense qu'il revient au refrain de CRy Cry Cry Où aucun poisson ne peut nager]





Quand tu dis au revoir

quand tu dis au revoir

Je vais me creuser un trou

et remplissez cet espace

Je vais le remplir de chair

un 'Je vais le remplir sans chair

Je vais le remplir de larmes etc.





Fish Swim Cry Poisson CRRRRYYYY