Every Double Life - New Amsterdams

These are models of my own design,

Two circles never meeting.

One in 92 and 95,

And its all been up to me.



I may not listen to my own advice,

It can be so overwhelming.

There are strains on every double life,

But you wont hear me complain.



Yes, its true,

You knew,

You believed it.

You should just turn and walk away.



Took a compliment and photograph

And committed it to memory.

A model of how not to act,

At least not imitate.



And wouldnt it have been ideal

If it all fell down from heaven?

And how am I supposed to feel

When I know what you did wrong?



Yes, its true,

You knew,

You believed it.

You should just turn and walk away.



Yes its true,

You knew

I was leaving.

Were under the same skyline today.

Ce sont des modèles de ma propre conception,

Deux cercles ne se rencontrant jamais.

Un sur 92 et 95,

Et tout dépend de moi.



Je ne peux pas écouter mes propres conseils,

Cela peut être si écrasant.

Il y a des tensions sur chaque double vie,

Mais tu ne m'entendras pas me plaindre.



Oui, c'est vrai,

Tu savais,

Vous l'avez cru.

Tu devrais juste te retourner et t'éloigner.



A pris un compliment et une photographie

Et je l'ai mémorisé.

Un modèle de comment ne pas agir,

Du moins pas imiter.



Et ça n'aurait pas été idéal

Si tout tombait du ciel?

Et comment suis-je censé me sentir

Quand je sais ce que tu as fait de mal?



Oui, c'est vrai,

Tu savais,

Vous l'avez cru.

Tu devrais juste te retourner et t'éloigner.



Oui c'est vrai,

Tu savais

Je partais.

Étaient sous le même horizon aujourd'hui.