Day And Night We Walk These Aisles - Neil Young

Day and night we walk these aisles

In the same old movie show

And look for someone

to feel for a while.

There's matinees on Saturdays

When we sit in the velvet chairs

Popcorn boxes fly through the air.



Sad movies, they make you cry

Sad movies make you wonder why

You ever came.

Do something to me,

Don't make me wait

Stab something through me,

Don't cry out the good things

That I appreciate.



Day and night we walk these aisles

In the same old movie show

And look for someone

to feel for a while

The light's go on, the movie's gone

And the manager's up there

He says he doesn't care

And we take our money back.



Sad movies, they make you cry

Sad movies make you wonder why

You ever came.

Jour et nuit, nous marchons dans ces allées

Dans le même vieux film

Et cherche quelqu'un

sentir pendant un certain temps.

Il y a des matinées le samedi

Quand nous nous asseyons sur les chaises en velours

Des boîtes de pop-corn volent dans les airs.



Films tristes, ils vous font pleurer

Les films tristes vous font vous demander pourquoi

Vous êtes déjà venu.

Fais quelque chose pour moi,

Ne me fais pas attendre

Poignardez quelque chose à travers moi,

Ne crie pas les bonnes choses

Que j'apprécie.



Jour et nuit, nous marchons dans ces allées

Dans le même vieux film

Et cherche quelqu'un

sentir pendant un certain temps

La lumière est allumée, le film est parti

Et le manager est là-haut

Il dit qu'il s'en fiche

Et nous reprenons notre argent.



Films tristes, ils vous font pleurer

Les films tristes vous font vous demander pourquoi

Tu es jamais venu.