1000 Nails in My Heart - Negative

I tought that

we had fallen in Love

But somehow I felt

the nails in my heart

So deep that

I couldn't even scream

It was all the things

you said to me

Every lie

you made me believe



Days when I cared

Days when I loved

Days when I woke and

felt those thousand

nails in my heart



Sometimes it's easier

to give up than cry

and keep on living

in those lies

It was all those things

you said to me

Every lie

you made me believe



Days when I cared

Days when I loved

Days when I woke and

felt those thousand

nails in my heart

J'ai pensé que

nous étions tombés amoureux

Mais d'une manière ou d'une autre j'ai senti

les ongles dans mon coeur

Si profond que

Je ne pouvais même pas crier

C'était toutes les choses

tu m'as dit

Chaque mensonge

tu m'as fait croire



Des jours où je me souciais

Des jours où j'aimais

Les jours où je me suis réveillé et

ressenti ces milliers

des ongles dans mon coeur



Parfois, c'est plus facile

abandonner que pleurer

et continuez à vivre

dans ces mensonges

C'était toutes ces choses

tu m'as dit

Chaque mensonge

tu m'as fait croire



Des jours où je me souciais

Des jours où j'aimais

Les jours où je me suis réveillé et

ressenti ces milliers

clous dans mon coeur