To Be Right - Neds Atomic Dustbin

I'm there to be had,

I've taken a bite,

I'll do what you ask-

if you do what you like.



I only wanted to be right

I only wanted to be right



I hide my head

then you say you're courageous

you still don't sweat,

did you say something dangerous?



We ought to be happy,

I ought to feel cleansed.

I've got no illusions

that we could ever be friends.



I only wanted the quiet life!

I only wanted the quiet life!



I hide my head

then you say you're courageous

you still don't sweat,

did you say something dangerous?



You pull my hair,

you ask me to elaborate.

I'll hide again,

you dare me to retaliate.



I only wanted to be right,

I only wanted the quiet life

Je suis là pour avoir,

J'ai pris une bouchée,

Je ferai ce que vous demandez-

si vous faites ce que vous aimez.



Je voulais juste avoir raison

Je voulais juste avoir raison



Je cache ma tête

alors vous dites que vous êtes courageux

tu ne transpires toujours pas,

avez-vous dit quelque chose de dangereux?



Nous devons être heureux,

Je devrais me sentir nettoyé.

Je n'ai pas d'illusions

que nous pourrions jamais être amis.



Je voulais seulement la vie tranquille!

Je voulais seulement la vie tranquille!



Je cache ma tête

alors vous dites que vous êtes courageux

tu ne transpires toujours pas,

avez-vous dit quelque chose de dangereux?



Tu me tire les cheveux,

vous me demandez d'élaborer.

Je me cacherai à nouveau,

tu me défies de riposter.



Je voulais juste avoir raison,

Je voulais seulement la vie tranquille