Pretender to the Throne (Opus II: Battle at the Nether-worl - Necromantia

Beyond the mountains of madness

Crossing the river Acheron

Lies the crimson battlefield

Where Father and son will cross their blades



On a flaming bat-shaped chariot

The Infernal Emperor appears

Matching his daring offspring

Waiting for Cerberus to howl



The guardian hound now screams

And swords are raised with hatred

Both forged in pain and blackness

Destined to spread the veil of Death



The battle doesn't seem to end

Such is their ferocious rage

Like hungry beasts upon their prey

No more blood ties can hide their hate



Suddenly the black-steel blade

Held by the pretender's hand

Pierces the Undead's wicked head

As dragon wings shading the sun



A wave of living darkness

Effuses from the Emperor's heart

Embraces the usurper

Absorbing his soul and blood



A triumphant voice

Now echoes in the skies



Now my son we're bound

Reborn into the Black

Masters of the Cosmos

Now my son we're one

Au-delà des montagnes de folie

Traversée de l'Achéron

Se trouve sur le champ de bataille cramoisi

Où père et fils croiseront leurs lames



Sur un char en forme de chauve-souris enflammée

L'empereur infernal apparaît

Correspondant à sa progéniture audacieuse

En attendant que Cerberus hurle



Le chien gardien hurle maintenant

Et les épées sont soulevées avec haine

Tous deux forgés dans la douleur et la noirceur

Destiné à étendre le voile de la mort



La bataille ne semble pas se terminer

Telle est leur rage féroce

Comme des bêtes affamées sur leurs proies

Plus aucun lien de sang ne peut cacher leur haine



Soudain, la lame en acier noir

Tenu par la main du prétendant

Pierce la tête méchante des morts-vivants

Comme des ailes de dragon ombrageant le soleil



Une vague de ténèbres vivantes

Effus du c?ur de l'empereur

Embrasse l'usurpateur

Absorber son âme et son sang



Une voix triomphante

Résonne maintenant dans le ciel



Maintenant, mon fils, nous sommes liés

Renaître dans le noir

Maîtres du cosmos

Maintenant mon fils, nous sommes un