Chapter I - Steeple Of Forgotten Knowledge - Nebular Moon

[Gates of Experience Part I]



Four creatures are surrounding me

Observing and influencing the actions

The lion is enthroned by the powers of the eagle

An angel offers a call as a sacrifice



The fearless searching soul

Ki-aga-bi na-nam ki-aga-bi na-nam

Is wrapped in a black robe

en e-kur-ra ki-aga-bi na-nam

Whispers lost and ancient phrases

ni-nam sa-ge al-da-ga-za

To open his mind

ni-kal-kal-la sa-ge-gara-za



The red coach is lowed by the lion with speed

The prince who is kneeing, a symbol of fire, you see

The Phoenix expresses certainty and power

He touches the dimensioins of ordinary life

Black and white are two symbols of dualism

The high priest is able to divide them and mix together

He is the keeper of the key to the twilight kingdom

And he observes the laws of the four creatures



Mind of the lion

Thoughts of the eagle

Imagination of the soul

Feelings of the calf



[Gates of Experience Part II]



The sleeple towers over the cloud cover

Reaching unknown levels of knowledge

The battlements appear threatening

I walk through the gate of imagination



For step by step

I reach new levels

The sun turns black

I reach the top



A pedestal towers over a sea of rain

I'm draining the cap of sorrow to the last



The sleeple towers over the cloud cover

Reaching unknown levels of knowledge

The battlements appear threatening

I walk through the gate of imagination



The soul is downcasted

The cup is overcrowded

Too many occurences

Have taken place

[Portes de l'expérience, partie I]



Quatre créatures m'entourent

Observer et influencer les actions

Le lion est intronisé par les pouvoirs de l'aigle

Un ange offre un appel en sacrifice



L'âme intrépide qui cherche

Ki-aga-bi na-nam ki-aga-bi na-nam

Est enveloppé dans une robe noire

en e-kur-ra ki-aga-bi na-nam

Chuchotements perdus et phrases anciennes

ni-nam sa-ge al-da-ga-za

Pour ouvrir son esprit

ni-kal-kal-la sa-ge-gara-za



Le carrosse rouge est abaissé par le lion avec de la vitesse

Le prince qui s'agenouille, symbole du feu, tu vois

Le Phoenix exprime la certitude et la puissance

Il touche les dimensions de la vie ordinaire

Le noir et le blanc sont deux symboles du dualisme

Le grand prêtre est capable de les diviser et de les mélanger

Il est le gardien de la clé du royaume crépusculaire

Et il observe les lois des quatre créatures



Esprit du lion

Pensées de l'aigle

Imagination de l'âme

Sentiments du mollet



[Gates of Experience Part II]



Le dormeur domine la couverture nuageuse

Atteindre des niveaux de connaissances inconnus

Les créneaux semblent menaçants

Je passe la porte de l'imagination



Pour étape par étape

J'atteins de nouveaux niveaux

Le soleil devient noir

J'atteins le sommet



Un piédestal domine une mer de pluie

Je vide le bonnet du chagrin jusqu'au dernier



Le dormeur domine la couverture nuageuse

Atteindre des niveaux de connaissances inconnus

Les créneaux semblent menaçants

Je passe la porte de l'imagination



L'âme est abattue

La tasse est surpeuplée

Trop d'occurrences

Ont eu lieu