Skyfires Dance - Nattvindens Grat

Night fell upon the world

All there asleep but the rider

Birdsong echoed no more

Horizon bathed in fire



From behind the cloudwall they came

Myriad in numbers - the sky filled with flames

"Fires, be my guide! Show me there to ride!"

And the fires formed a sea

Showed him waves, pointed towards east

"There is my sign! Drawn on to the sky!"



Like the old man hath told

That night hath to be the one

When nature is asleep

The skyfires begin to dance



From behind the cloudwall they came

Myriad in numbers - the sky filled with flames

"Fires, be my guide! Show me there to ride!"

And the fires formed a sea

Showed him waves, pointed towards east

"There is my sign! Drawn on to the sky!"



Time passed so fast

Morning arised

The rides had fallen asleep

The first rays from sun

Opened his eyes

He knew not if he had been dreaming

He remembered the night

Skyfires dance

Something there was so enchanting

How could the fires

Obey his command

Come into his eyes dancing



With the mourning he rose

Strong was his faith - he would find

The answer to his question

Again returned the night to his mind



From behind the cloudwall they came

Myriad in numbers - the sky filled with flames

"Fires, be my guide! Show me there to ride!"

And the fires formed a sea

Showed him waves, pointed towards east

"There is my sign! Drawn on to the sky!"

La nuit est tombée sur le monde

Tout y est endormi mais le cavalier

Le chant des oiseaux ne faisait plus écho

Horizon baigné de feu



Derrière le cloudwall, ils sont venus

Une myriade de nombres - le ciel rempli de flammes

"Incendies, soyez mon guide! Montrez-moi là-bas pour rouler!"

Et les incendies ont formé une mer

Lui a montré des vagues, pointé vers l'est

"Voilà mon signe! Attiré vers le ciel!"



Comme le vieil homme l'a dit

Cette nuit doit être celle

Quand la nature dort

Les feux du ciel commencent à danser



Derrière le cloudwall, ils sont venus

Une myriade de nombres - le ciel rempli de flammes

"Incendies, soyez mon guide! Montrez-moi là-bas pour rouler!"

Et les incendies ont formé une mer

Lui a montré des vagues, pointé vers l'est

"Voilà mon signe! Attiré vers le ciel!"



Le temps a passé si vite

Matin apparu

Les manèges s'étaient endormis

Les premiers rayons du soleil

Ouvre les yeux

Il ne savait pas s'il avait rêvé

Il se souvenait de la nuit

Danse des feux du ciel

Quelque chose était tellement enchanteur

Comment les incendies ont-ils pu

Obéissez à son commandement

Entrez dans ses yeux en dansant



Avec le deuil, il se leva

Sa foi était forte - il trouverait

La réponse à sa question

Encore une fois, la nuit est revenue dans son esprit



Derrière le cloudwall, ils sont venus

Une myriade de nombres - le ciel rempli de flammes

"Incendies, soyez mon guide! Montrez-moi là-bas pour rouler!"

Et les incendies ont formé une mer

Lui a montré des vagues, pointé vers l'est

"Voilà mon signe! Attiré vers le ciel!"