Am I Blue? - Nat King Cole

Got up this morning

Along about dawn

Without a warning

I found she was gone



Why should she do it

How could she do it

She'd never done it

Before...



Am I blue?

Am I blue?

Ain't these tears

In these eyes

Tellin' you?



Am I blue?

You'd be too

If your dreams

And your schemes

Just fell through



Was a time

I was her only one

But now I'm

The sad and

Lonely one



Was I gay

Till today?

Now she's gone

And we're through

Am I blue?

Je me suis levé ce matin

Vers l'aube

Sans avertissement

J'ai trouvé qu'elle était partie



Pourquoi devrait-elle le faire

Comment pourrait-elle le faire

Elle ne l'avait jamais fait

Avant ...



Suis-je bleu?

Suis-je bleu?

N'est-ce pas ces larmes

Dans ces yeux

Te dire?



Suis-je bleu?

Tu serais trop

Si vos rêves

Et vos plans

Je viens de tomber



C'était un temps

J'étais sa seule

Mais maintenant je suis

Le triste et

Solitaire



Étais-je gay

Jusqu'à aujourd'hui?

Maintenant qu'elle est partie

Et nous avons fini

Suis-je bleu?