Make Like A Tree - Naked Bif

all i wanted was to be by myself,

(leave me alone)

all you did was hurt me

instead of help,

(leave me alone)

leave me alone!!



as i touch myself

my cold body,

(leave me alone)

you promised death would truly

set me free:

(leave me alone)

leave me alone!



i never thought in a million years

that you would hurt me,

now i pray to god every single day

that you'll desert me,

i never thought in a million years

that you would hurt me!



why don't you go away?!



stop the voices inside my brain,

(leave me alone)

the chatter is what finally drove me insane!

(leave me alone)

leave me alone!!



i never thought in a million years

that you would hurt me,

now i pray to god every single day

that you'll desert me!

i never thought in a million years

that you would hurt me:



why don't you go away

tout ce que je voulais, c'était être seul,

(laissez-moi tranquille)

tout ce que tu as fait a été de me blesser

au lieu de l'aide,

(laissez-moi tranquille)

Laisse-moi tranquille!!



comme je me touche

mon corps froid,

(laissez-moi tranquille)

tu as promis que la mort serait vraiment

libère-moi:

(laissez-moi tranquille)

Laisse-moi tranquille!



je n'ai jamais pensé depuis un million d'années

que tu me ferais du mal,

maintenant je prie Dieu chaque jour

que tu m'abandonneras,

je n'ai jamais pensé depuis un million d'années

que tu me ferais du mal!



pourquoi tu ne pars pas?!



arrête les voix dans mon cerveau,

(laissez-moi tranquille)

le bavardage est ce qui m'a finalement rendu fou!

(laissez-moi tranquille)

Laisse-moi tranquille!!



je n'ai jamais pensé depuis un million d'années

que tu me ferais du mal,

maintenant je prie Dieu chaque jour

que tu m'abandonneras!

je n'ai jamais pensé depuis un million d'années

que tu me ferais du mal:



pourquoi ne pars-tu pas