Lament - Nick Cave and The Bad Seeds

----------------------------------------------------------------------------

(l,m) Cave

(p) Nick Cave & The Bad Seeds

< Nick Cave: vocals, piano, hammond, harmonica;

Mick Harvey: bass, acoustic guitar, vibraphone, percussion,

backing vocals;

Blixa Bargeld: guitar, backing vocals;

Kid Congo Powers: guitar;

Thomas Wydler: drums, percussion;

Alexandre Ramirez, Altamir Tea Bueno Salinas, Helena Akiku Imasato,

Lea Kalil Sadi: violins

Akira Terazaki, Glaucho Masahiru Imasato: violas

Braulio Marques Lima, Cristina Manescu: cellos >

( The Good Son [Mute, 1990] )

--------------------------------------------------------------------------------



I've seen your fairground hair,

your seaside eyes

Your vampire tooth, your little truth

Your tiny lies



I know your trembling hand, your guilty prize

Your sleeping limbs, your foreign hymns

Your midnight cries



So dry your eyes

And turn your head away

Now there's nothing more to say

Now you're gone away



I know your trail of tears, your slip of hand

Your monkey paw, your monkey claw

And your monkey hand



I've seen your trick of blood, your trap of fire

Your ancient wound, your scarlet moon

And your jailhouse smile



So dry your eyes

And turn your head away

Now there's nothing more to say

Now you're gone away



I'll miss your urchin smile, your orphan tears

Your shining prize, your tiny cries

Your little fears

I'll miss your fairground hair, your seaside eyes

Your vampire tooth, your little truth

And your tiny lies



So dry your eyes

And turn your head away

Now there's nothing more to say

Now you're gone away

(Repeat)



----------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------- --------------------------

(l, m) Grotte

(p) Nick Cave et les mauvaises graines


Mick Harvey: basse, guitare acoustique, vibraphone, percussion,

choeur;

Blixa Bargeld: guitare, choeurs;

Kid Congo Powers: guitare;

Thomas Wydler: batterie, percussions;

Alexandre Ramirez, Altamir Tea Bueno Salinas, Helena Akiku Imasato,

Lea Kalil Sadi: violons

Akira Terazaki, Glaucho Masahiru Imasato: altos

Braulio Marques Lima, Cristina Manescu: violoncelles>

(Le bon fils [Muet, 1990])

-------------------------------------------------- ------------------------------



J'ai vu tes cheveux forains,

vos yeux en bord de mer

Ta dent de vampire, ta petite vérité \u003cbr />
Vos petits mensonges



Je connais ta main tremblante, ton prix coupable

Vos membres endormis, vos hymnes étrangers

Vos pleurs de minuit



Alors séchez vos yeux

Et détourne ta tête

Maintenant, il n'y a plus rien à dire

Maintenant tu es parti



Je connais ta traînée de larmes, ton bout de main

Ta patte de singe, ta griffe de singe

Et ta main de singe



J'ai vu ton tour de sang, ton piège de feu

Votre ancienne blessure, votre lune écarlate

Et ton sourire de prison



Alors séchez vos yeux

Et détourne ta tête

Maintenant, il n'y a plus rien à dire

Maintenant tu es parti



Je vais manquer ton sourire d'oursin, tes larmes d'orphelin

Votre prix brillant, vos petits cris

Vos petites peurs

Mes cheveux de champ de foire me manqueront, tes yeux de bord de mer

Ta dent de vampire, ta petite vérité \u003cbr />
Et tes petits mensonges



Alors séchez vos yeux

Et détourne ta tête

Maintenant, il n'y a plus rien à dire

Maintenant tu es parti

(Répéter)



-------------------------------------------------- --------------------------