Ill Love You Til The End Of The World - Nick Cave and The Bad Seeds

{I transcribed this as best I could from the recording.

feel free to correct any mistakes.

úúúMicah D. McConochie }







" (I'll Love You) Till the End of the World"



--Nick Cave and the Bad Seeds







It was a miracle I even got out of Longwood alive,

this town full of men with big mouths and no guts;

I mean if you can just picture it,

the whole third floor of the hotel gutted by the blast

and the street below showered in shards of broken glass,

and all the drunks pouring out of the dance halls

staring up at the smoke and the flames;

and the blind pencil seller waving his stick

shouting for his dog that lay dead on the side of the road;

and me, if you can believe this,

at the wheel of the of the car

closing my eyes and actually praying;

not to god above but to you,

saying:



help me, girl; help me, girl

I'll love you till the end of the world

with your black as coal

and your long dark curls



some things we plan,

we sit and we invent and we plot and cook up;

others are works of inspiration, of poetry;

and it was this genius hand that pushed me up the hotel stairs

to say my last goodbye

to a hair as white as snow and of pale blue eyes

saying:

I gotta go; I gotta go,

the bomb in the bread basket are ready to blow



in this town of men with big mouths and no guts,

the pencil seller's dog, spooked by the explosion, leaping under my wheels

as I careered out of Longwood on my way to you

waiting in your dress, in your dress of blue



I said:

thank you, girl; thank you, girl

I'll love you till the end of the world

with your eyes black as coal

and your long, dark curls



and with the horses prancing through the fields,

with my knife in my jeans and the rain on the shield;

I sang a song for the glory of the beauty of you

waiting for me

in your dress of blue



thank you, girl. thank you, girl

I'll love you till the end of the world

with your eyes black as coal

and your long, dark curls



I said:

thank you, girl; thank you, girl

I'll love you till the end of the world

with your eyes black as coal

and your long, dark curls



I said:

thank you, girl; thank you, girl

I'll love you till the end of the world

with your eyes black as coal

and your long, dark curls



I said:

thank you, girl; thank you, girl

I'll love you till the end of the world

with your eyes black as coal

and your long, dark curls



thank you, girl; thank you, girl

I'll love you till the end of the world

with your eyes black as coal

and your long, dark curls

{J'ai transcrit ceci du mieux que j'ai pu de l'enregistrement.

n'hésitez pas à corriger toute erreur.

???Micah D. McConochie}







"(Je t'aimerai) jusqu'à la fin du monde"



-Nick Cave et les mauvaises graines







C'était un miracle que je sois même sorti de Longwood vivant,

cette ville pleine d'hommes avec de grandes bouches et sans tripes;

Je veux dire si vous pouvez juste l'imaginer,

tout le troisième étage de l'hôtel vidé par l'explosion

et la rue ci-dessous est couverte d'éclats de verre brisé,

et tous les ivrognes qui sortent des salles de danse

regarder la fumée et les flammes;

et le vendeur de crayons aveugles agitant son bâton

criant pour son chien qui gisait mort sur le bord de la route;

et moi, si vous pouvez le croire,

au volant de la voiture

fermer les yeux et prier;

pas à Dieu au-dessus mais à vous,

disant:



aide-moi, ma fille; aide moi, fille

Je t'aimerai jusqu'à la fin du monde

avec ton noir comme charbon

et vos longues boucles sombres



certaines choses que nous planifions,

nous nous asseyons et nous inventons et nous complotons et cuisinons;

d'autres sont des ?uvres d'inspiration, de poésie;

et c'est cette main géniale qui m'a poussé dans les escaliers de l'hôtel

dire mon dernier au revoir

à un cheveu aussi blanc que neige et aux yeux bleu pâle

disant:

Je dois partir; Je dois y aller,

la bombe dans la corbeille à pain est prête à exploser



dans cette ville d'hommes avec de grandes bouches et sans tripes,

le chien du vendeur de crayons, effrayé par l'explosion, sautant sous mes roues

alors que je sortais de Longwood en allant vers vous

attendant dans ta robe, dans ta robe bleue



J'ai dit:

Merci fille; merci, fille

Je t'aimerai jusqu'à la fin du monde

avec tes yeux noirs comme du charbon

et vos longues boucles sombres



et avec les chevaux caracolant dans les champs,

avec mon couteau dans mon jean et la pluie sur le bouclier;

J'ai chanté une chanson pour la gloire de la beauté de toi

m'attend

dans votre robe bleue



Merci fille. merci, fille

Je t'aimerai jusqu'à la fin du monde

avec tes yeux noirs comme du charbon

et vos longues boucles sombres



J'ai dit:

Merci fille; merci, fille

Je t'aimerai jusqu'à la fin du monde

avec tes yeux noirs comme du charbon

et vos longues boucles sombres



J'ai dit:

Merci fille; merci, fille

Je t'aimerai jusqu'à la fin du monde

avec tes yeux noirs comme du charbon

et vos longues boucles sombres



J'ai dit:

Merci fille; merci, fille

Je t'aimerai jusqu'à la fin du monde

avec tes yeux noirs comme du charbon

et vos longues boucles sombres



Merci fille; merci, fille

Je t'aimerai jusqu'à la fin du monde

avec tes yeux noirs comme du charbon

et tes longues boucles sombres