Sunrise At sixteen - My Hotel Year

so where have you gone?

i've been up for hours

it's been six months

since last i saw you



so when will you

return to me?

last night alone

i thought i saw you there



so, now that you're gone

it's getting colder



so what if you

don't come back here soon?

at least i'll have

the stars and moon to shine



turn it back again (it's all been straight at that)

turn it back again (time is at your back)

so long, so long, it's getting colder every day

alors où es-tu allé?

je suis debout depuis des heures

ça fait six mois

depuis la dernière fois que je t'ai vu



alors quand allez-vous

revenir vers moi?

hier soir seul

je pensais t'avoir vu là-bas



donc maintenant que tu es parti

il fait plus froid



et si vous

ne revenez pas ici bientôt?

au moins j'aurai

les étoiles et la lune pour briller



retournez-le à nouveau (tout s'est bien passé)

retournez-le à nouveau (le temps est dans votre dos)

si longtemps, si longtemps, il fait plus froid chaque jour