Moonlighting - Murray McLauchlin

There's you standing on the swing bridge

I'm the captain on the ship below

But at six o'clock I'll get a taxi on the dock

And be an actor in a T.V. show

Well the crew don't know

And you don't know

And I don't think you should

You'd be scared to be standing there

And the crew'd jump ship for good.



Moonlightin' that's the thing for me

Moonlightin' don't allow no sleep

Well there's no business like show business

And sailin' on the roving sea.



Maybe I'm partly crazy

Maybe I'm partly cat

I figure if one life is good

More lives must be better than that

I'm the captain of a ship

I can write a script

I'm an actor when the work comes

And any actor in Canada

Ought to have more jobs than one.



Moonlightin' that's the thing for me

Moonlightin' don't allow no sleep

Well there's no business like show business

And sailin' on the roving sea.



Sometimes I wonder what's comin'

I wonder what's down the line

Maybe I'll be rich and famous

But it likely wouldn't change my mind

I do love to drive those freighters

And I do love those bright lights

Hope the next show ain't no turkey

And I stay off the rocks tonight



Moonlightin' that's the thing for me

Moonlightin' don't allow no sleep

Well there's no business like show business

And sailin' on the roving sea

Vous êtes debout sur le pont tournant

Je suis le capitaine du navire ci-dessous

Mais à six heures, je vais prendre un taxi sur le quai

Et être acteur dans une émission télévisée

Eh bien l'équipage ne sait pas

Et tu ne sais pas

Et je ne pense pas que vous devriez

Tu aurais peur d'être là \u003cbr />
Et l'équipage quitterait définitivement le navire.



Moonlightin 'c'est le truc pour moi

Moonlightin 'don't allow no sleep

Il n'y a pas de business comme le show business

Et naviguant sur la mer vagabonde.



Peut-être que je suis en partie fou

Peut-être que je suis en partie un chat

Je pense que si une vie est belle

Plus de vies doivent être meilleures que ça

Je suis le capitaine d'un navire

Je peux écrire un script

Je suis acteur quand le travail arrive

Et tout acteur au Canada

Doit avoir plus d'un emploi.



Moonlightin 'c'est le truc pour moi

Moonlightin 'don't allow no sleep

Il n'y a pas de business comme le show business

Et naviguant sur la mer vagabonde.



Parfois je me demande ce qui va arriver

Je me demande ce qui se passe

Peut-être que je serai riche et célèbre

Mais cela ne changerait probablement pas d'avis

J'adore conduire ces cargos

Et j'aime ces lumières vives

J'espère que le prochain spectacle n'est pas une dinde

Et je reste hors des rochers ce soir



Moonlightin 'c'est le truc pour moi

Moonlightin 'don't allow no sleep

Il n'y a pas de business comme le show business

Et naviguant sur la mer errante