Gypsy Boy - Murray McLauchlin

When I go down to the harbour,

Watch the boats go out to sea

I sometimes wish that one was takin' me

I could hide down in a lifeboat

Watch the fishes jump for joy

Life's so easy for a gypsy boy



A man who carries nothin' but the hat upon his head

Is a man with nothin' cloudin' up his mind

The only kind of work he likes

Is not to be employed

Life's so easy for a gypsy boy



But if you're just a gypsy in your heart

And it's hidin' in an undiscovered part

You can watch the boats go by

And float downstream

You still can be a gypsy in your dreams



When I go down to the harbour

Watch the boats go out to sea

I sometimes wish that one was takin' me

But it don't really matter

It's just a fancy I enjoy

Life's so easy for a gypsy boy

Quand je descends au port,

Regardez les bateaux partir en mer

Je souhaite parfois que l'on me prenne

Je pourrais me cacher dans un canot de sauvetage

Regardez les poissons sauter de joie

La vie est si facile pour un gitan



Un homme qui ne porte rien d'autre que le chapeau sur sa tête

Est-ce un homme qui n'a rien en tête

Le seul genre de travail qu'il aime

Ne doit pas être employé \u003cbr />
La vie est si facile pour un gitan



Mais si tu n'es qu'un gitan dans ton c?ur

Et il se cache dans une partie non découverte

Vous pouvez regarder les bateaux passer

Et flotter en aval

Vous pouvez toujours être un gitan dans vos rêves



Quand je descends au port

Regardez les bateaux partir en mer

Je souhaite parfois que l'on me prenne

Mais ça n'a pas vraiment d'importance

C'est juste une fantaisie que j'apprécie

La vie est si facile pour un gitan