See You Again - Mungo Jerry

I was comin' to see you, down by the waterside,

Hopin' you'd still be my friend,

I got to the corner, and stopped for a soda,

Wish I could see you again.



Hours are driftin', my thoughts gettin' mistin',

Caught like a lion in a pen,

You can still find me, at work in the library,

Wish I could see you again.



I bin' a long time, out in the countryside,

Castin' my rod an' my line,

Fishing the river, be a forgiver,

Wish I could see you again.



River rock the boat, throw my overcoat over,

Sit by my side, said we could do this again,

Never mind the wind, blowin' out your hair,

Sit in a rockin' chair,

Wish I could see you again.



I was comin' to meet you, outside your mother's place,

Hopin' to see you again,

I got to the corner, and stopped for a soda,

Hope you will still be my friend.

J'étais en train de te voir, au bord de l'eau,

En espérant que tu serais toujours mon ami,

Je suis arrivé au coin et je me suis arrêté pour un soda,

J'aimerais pouvoir te revoir.



Les heures sont en train de dériver, mes pensées se brouillent,

Pris comme un lion dans un stylo,

Vous pouvez toujours me trouver, au travail dans la bibliothèque,

J'aimerais pouvoir te revoir.



Je reste longtemps à la campagne,

Jeter ma tige et ma ligne,

Pêcher la rivière, pardonne,

J'aimerais pouvoir te revoir.



Rivière berce le bateau, jette mon pardessus,

Asseyez-vous à mes côtés, a dit que nous pouvions recommencer,

Peu importe le vent, souffle tes cheveux,

Asseyez-vous dans une chaise à bascule,

J'aimerais pouvoir te revoir.



Je venais te rencontrer, hors de chez ta mère,

En espérant vous revoir,

Je suis arrivé au coin et je me suis arrêté pour un soda,

J'espère que vous serez toujours mon ami.