Telling You - Mullins Shawn

If I take this opportunity to tell you what happened,

will it destroy our unity?

Will there be nothing left to tap into?

I hate to lay this on you, but I've been holding back these tears.

This morning I awakened from a dream so real

it's in my memory and has been for fifteen years,

and I don't mind if you have to tell someone --

I had to tell someone.

That's why I'm telling you.

Times were different then, and I was very young,

but I'm older now.

I'm angry now.

I don't know what to do.

I never thought I'd hate him,

but I've got to tell you brother,

my childhood has been taken.

I know now I was the other lover,

and I fought him the best way I could.

I got the hell out of there but it still cuts me like cold steel,

and I split like wood.

Sometimes I wonder if he knows or cares.

And it's alright if you have to tell someone --

I had to tell someone.

That's why I'm telling you.

Times were different then, and I was very young,

but I'm older now.

I'm angry now.

I don't know what to do, he thinks it all surrounds him.

That's just the way it is, don't want my kids around him.

But I can tell you this -- I don't expect you to feel the way I feel,

but I didn't know what else to do.

They say these things take time to heal.

I can start by telling you,

I can start by telling you,

I can start by telling you.

Si je profite de l'occasion pour vous dire ce qui s'est passé,

va-t-il détruire notre unité?

N'y aura-t-il plus rien à exploiter?

Je déteste te mettre ça sur toi, mais j'ai retenu ces larmes.

Ce matin je me suis réveillé d'un rêve si réel

c'est dans ma mémoire et ce depuis quinze ans,

et cela ne me dérange pas si vous devez en parler à quelqu'un -

Je devais en parler à quelqu'un.

C'est pourquoi je vous le dis.

Les temps étaient différents alors, et j'étais très jeune,

mais je suis plus vieux maintenant.

Je suis en colère maintenant.

Je ne sais pas quoi faire.

Je n'ai jamais pensé que je le détesterais,

mais je dois te dire mon frère,

mon enfance a été prise.

Je sais maintenant que j'étais l'autre amant,

et je l'ai combattu de la meilleure façon possible.

Je m'en suis sorti mais ça me coupe toujours comme de l'acier froid,

et je fends comme du bois.

Parfois je me demande s'il sait ou s'il s'en soucie.

Et ce n'est pas grave si vous devez en parler à quelqu'un -

Je devais en parler à quelqu'un.

C'est pourquoi je vous le dis.

Les temps étaient différents alors, et j'étais très jeune,

mais je suis plus vieux maintenant.

Je suis en colère maintenant.

Je ne sais pas quoi faire, il pense que tout l'entoure.

C'est comme ça, je ne veux pas que mes enfants l'entourent.

Mais je peux vous dire ceci - je ne m'attends pas à ce que vous ressentiez ce que je ressens,

mais je ne savais pas quoi faire d'autre.

Ils disent que ces choses prennent du temps à guérir.

Je peux commencer par vous dire,

Je peux commencer par vous dire,

Je peux commencer par vous dire.