Taking It Out And Chopping It Up - MOVIELIFE

Album: The Forty Hour Train Back To Penn (2003)





I understand that you couldn't take it, couldn't take it anymore

I understand that you had your problems,

maybe more than I saw

But when you got on a plane that day

You lost all your privileges with me

'Cause I heard so many things

Thought we parted, thought we parted peacefully

Then you got home,

opened your mouth and said all those stupid things

You even mouthed off to my friends

That's why I'm saying



Come on, come on, shut up, shut up

I hope this song will shut you up

Come on, come on, shut up, shut up



I appreciate all the work that,

all the work that you put in

And we care so much about you,

and hope that all your problems end

But all the foolish things you said

Do you know, we never said a thing

We held it in, so go take your medicine

and smoke yourself to sleep

'Cause you got home, opened your mouth and said all those stupid things

You even mouthed off to my friends

That's why I'm saying



Come on, come on, shut up, shut up

I hope this song will shut you up

Come on, come on, shut up, shut up



And all the things I could say

The ammunition, the arsenal of words

And it's been so long now, all the questions

And out of respect, I kept my mouth shut!



Come on, come on, shut up, shut up

I hope this song will shut you up

Come on, come on, shut up, shut up



Come on, come on, shut up, shut up

Or I'll get Phil to shut you up

Come on, come on, shut up, shut up

Album: Le train de quarante heures de retour à Penn (2003)





Je comprends que tu ne pouvais pas le supporter, que tu ne pouvais plus le supporter

Je comprends que tu as eu tes problèmes,

peut-être plus que ce que j'ai vu

Mais quand tu es monté dans un avion ce jour-là \u003cbr />
Vous avez perdu tous vos privilèges avec moi

Parce que j'ai entendu tellement de choses

Je pensais que nous nous étions séparés, pensions que nous nous étions séparés pacifiquement

Ensuite tu es rentré,

a ouvert la bouche et a dit toutes ces choses stupides

Vous avez même parlé à mes amis

Voilà pourquoi je dis



Allez, viens, tais-toi, tais-toi

J'espère que cette chanson vous fera taire

Allez, viens, tais-toi, tais-toi



J'apprécie tout le travail qui,

tout le travail que vous faites

Et nous nous soucions tellement de vous,

et espérons que tous vos problèmes se terminent

Mais toutes les choses stupides que tu as dites

Tu sais, on n'a jamais rien dit

Nous l'avons gardé, alors allez prendre vos médicaments

et fumez-vous pour dormir

Parce que tu es rentré à la maison, ouvert la bouche et dit toutes ces choses stupides

Vous avez même parlé à mes amis

C'est pourquoi je dis



Allez, allez, tais-toi, tais-toi

J'espère que cette chanson vous fera taire

Allez, viens, tais-toi, tais-toi



Et tout ce que je pourrais dire

Les munitions, l'arsenal des mots

Et ça fait si longtemps maintenant, toutes les questions

Et par respect, j'ai gardé la bouche fermée!



Allez, allez, tais-toi, tais-toi

J'espère que cette chanson vous fera taire

Allez, allez, tais-toi, tais-toi



Allez, viens, tais-toi, tais-toi

Ou je vais demander à Phil de vous faire taire

Allez, viens, tais-toi, ferme-la