HINTER EINEM LÄCHELN - Mouskouri Nana

Mutter hat das gute, leichte Leben nie vermiat

und wenn doch, verbarg sie's hinter einem Lacheln.

Sie wollte niemals mehr, als einfach Frau und Mutter sein

und wenn doch, verbarg sie's hinter einem Lacheln.

Das Einzigste, das immer wirklich wichtig far sie schien,

war das Glack von ihrem Mann und ihren Kindern.

Sie wollte gar nichts anderes, als far uns nur da zu sein

und wenn doch, verbarg sie's hinter einem Lacheln.



Vater ging bisweilen aus. Und sie blieb gern allein zuhaus

Und wenn nicht, verbarg sie's hinter einem Lacheln.

Und es machte ihr nichts aus, daa er ihr niemals Blumen schenkte

und wenn doch, verbarg sie's hinter einem Lacheln.

Daa man sich bei ihr bedankte, hat sie nie von uns erwartet

und doch, wir kamen nie auf den Gedanken.

Und daa Vater nicht mehr zartlich war, das schien sie nicht zu kranken

und wenn doch, verbarg sie's hinter einem Lacheln.



Frah morgens ging sie fort. Und auf dem Kachenbord

haben wir dann ihren Brief gesehen.

Wir starrten eine Weile auf ihre engen Zeilen.-

Es fiel uns ziemlich schwer, sie zu verstehen...



Sie schrieb:



"Die Kinder zieh'n bald aus.

Sie sind nun aus dem Grabsten raus.

Ich glaub' ich brauch' far sie nicht mehr zu lacheln.

Nun denk' ich mal an mich.

Ein biachen Liebe brauch' auch ich.

Der Abschied fallt nicht schwer far mich,

und wenn doch, verberg' ich's hinter einem Lacheln,

hinter einem Lacheln