Surfin UK - Mott the hoople

The way that you move makes me think

that you're a dead-ringer for a Rock 'n Roll singer.

And the way that you dance

makes me wanna create

some kind of scene in your life.

Know that you could have some kind of fun with me,

anyway give it a try.

Cause you're a fun loving girl, yes you are.

I'm just a fun loving guy.



Well I seen you before just hanging around me

trying to pretend that (?)

I can be naughty and I can be nice.

Who can predict girls in the game

Know that you could have some kind of fun with me,

anyway give it a try.

Cause you're a fun loving girl, yes you are.

I'm just a fun loving guy.



Well don't look so nervous Since I closed the door shut,

you wouldn't want anyone else to get in.

A black leather belt hangs on the wall,

should be warning enough not to try to get in.

Know that you could have some kind of fun with me,

anyway give it a try.

Cause you're a fun loving girl, yes you are.

I'm just a fun loving guy

La façon dont tu bouges me fait penser

que vous êtes un chanteur mort pour un chanteur de Rock 'n Roll.

Et la façon dont tu danses

me donne envie de créer

une sorte de scène dans votre vie.

Sachez que vous pourriez vous amuser avec moi,

essayez de toute façon.

Parce que tu es une fille qui aime s'amuser, oui tu l'es.

Je suis juste un gars qui aime s'amuser.



Et bien je t'ai vu avant de traîner autour de moi

essayant de prétendre que (?)

Je peux être méchant et je peux être gentil.

Qui peut prédire les filles dans le jeu

Sachez que vous pourriez vous amuser avec moi,

essayez de toute façon.

Parce que tu es une fille qui aime s'amuser, oui tu l'es.

Je suis juste un gars qui aime s'amuser.



Eh bien, ne semble pas si nerveux Depuis que j'ai fermé la porte,

vous ne voudriez pas que quelqu'un d'autre y entre.

Une ceinture en cuir noir est accrochée au mur,

devrait avertir suffisamment de ne pas essayer d'entrer.

Sachez que vous pourriez vous amuser avec moi,

essayez de toute façon.

Parce que tu es une fille qui aime s'amuser, oui tu l'es.

Je suis juste un gars qui aime s'amuser