MY BEST FRIEND - Motorpsycho

The first time I saw jesus

he had lust in his eyes;

life on his breath and stories big as life

a head that was buzzin' from the worlds that he'd seen

and a mind stuck forever in a dream

and hearing his laughter,Ihad to think anew

about all of our yesterdays and how it went askew

and how losing our minds was so much more important when

he was my best friend



Never trust your memories,you drink them better every time

soon they're nothing more than a sack of guilded lies

did it really happen or did I read it in a book?

was fifteen years really all it took

to lose all that innocense,that full on lust for life

the undilluted power that cut like a knife

through all the teenage bullshit that we slipped in on the way,when

he was my best friend



The last time I saw jesus,

he had holes in his eyes

wine on his breath

and conviction in his lies

a head that was buzzin' from all the worlds that he'd seen

but a mind stuck forever in a dream

and hearing his laughter,I had to think anew

about all of our yesterdays, and how it went askew

he took the road less travelled,but somehow won out in the end

I wish he was still my best friend

La première fois que j'ai vu Jésus

il avait de la luxure dans les yeux;

la vie sur son souffle et des histoires grandes comme la vie

une tête qui bourdonnait des mondes qu'il avait vus

et un esprit coincé pour toujours dans un rêve

et en entendant son rire, je devais réfléchir à nouveau

à propos de tous nos jours et comment ça s'est passé de travers

et comment perdre la raison était tellement plus important quand

il était mon meilleur ami



Ne faites jamais confiance à vos souvenirs, vous les buvez mieux à chaque fois

bientôt ils ne sont plus qu'un sac de mensonges en guilde

est-ce vraiment arrivé ou l'ai-je lu dans un livre?

quinze ans ont vraiment suffi

de perdre toute cette innocence, cette envie de vivre

la puissance non diluée qui coupe comme un couteau

à travers toutes les conneries d'adolescents que nous avons glissées sur le chemin, quand

il était mon meilleur ami



La dernière fois que j'ai vu Jésus,

il avait des trous dans les yeux

vin sur son souffle

et conviction dans ses mensonges

une tête qui bourdonnait de tous les mondes qu'il avait vus

mais un esprit coincé pour toujours dans un rêve

et en entendant son rire, j'ai dû réfléchir à nouveau

à propos de tous nos jours, et comment ça s'est passé de travers

il a pris la route la moins fréquentée, mais a finalement réussi à gagner

J'aimerais qu'il soit toujours mon meilleur ami