Kalifornia - Mos Def

[singing]
This is the place... where you say

[talking]
People come from far, far, far away to find their dreams
Chasin' down these meteors and comets
(chasin' 'em, chasin' 'em, chasin' 'em down)
Called dreams, in the sky of life
(chasin' 'em, chasin' 'em, chasin' 'em down
chasin' 'em, chasin' 'em) There certain hot spots
Where these meteors and stars have tendency to fall
And legend has it that California is one of those spots
I believe that to be true

[singing]
They say this is the place stars are born
They say this is the place (place) legends are made
They say this is the place where angels come again, ay ay
They say that this is the place where it all can happen for you
(for you, for you, for you)
California knows how to make dreams seem so sweet
California knows how to-
Place where ain't no ?? tell ya you're a star
You're a star, you're a star, you're a star, you're a star (star)
You're a star and you keep on shinin'
(you're a star, you're a star, you're a star, you're a star)
Pretty girls by the oceanside (side)
Stars that refuse to shine (shine, shine)
This is on your mind (i-i-i-ind-i)
California knows how to party (indeed)
In the city of L.A. (ay ay ay ay ay ay ay)
They say that angels come again
In the city, city of Compton (Compton, Compton, Compton, Compton)
Black people all over the ?other side?
In the city of good ol' Watts (Watts, Watts, Watts, Watts, Watts)
Make them stop, make them stop
In the city, California don't stop (don't stop)
All the way from L.A. to the Bay (indeed)
Stars fall down here, that's what they say (indeed)
All the way from L.A. to the Bay (indeed)
Stars fall down here, that's what they say (indeed)
It's everything they say, it's everything they say
Distant lights from across the Bay
California! It's the C-A-L-I-F-O-R-N-I-A
California knows how to make me smile sometime
Yes they do (woo) yes they do
California-hey-ay knows how to do what they do
When they do what they do
When they do what they do to me and you too, hey-ay
California-how-hey-ay-ay (phenomenon, phenomenon)
Worldwide original style (indeed)
Mos Def on the profile (indeed)
Adamsville droppin' you so very well
Worlwide original style (indeed)
Mos Def on the profile (indeed)
Adamsville rockin' you so very well
Worldwide original style (indeed)
Mos Def on the profile (indeed)
Adamsville rockin' you so very well (indeed)
Worldwide original style (indeed)
Mos Def on the profile (indeed)
Adamsville rockin' you so very well (woo)
In the city of L.A. (ay ay ay ay ay ay ay)
It's everything they say, it's everything they say
It's everything they say, it's everything they say
It's everything they say

[en chantant]
C'est l'endroit ... où tu dis

[parlant]
Les gens viennent de loin, de très loin pour trouver leurs rêves
À la poursuite de ces météores et comètes
(chasin 'em, chasin' em, chasin 'em down)
Appelé rêves, dans le ciel de la vie
(chasin 'em, chasin' em, chasin 'em down
chasin 'em, chasin' em) Il y a certains points chauds
Où ces météores et ces étoiles ont tendance à tomber
Et la légende raconte que la Californie est l'un de ces endroits
Je crois que c'est vrai

[en chantant]
Ils disent que c'est ici que les étoiles naissent
Ils disent que c'est l'endroit où les légendes sont faites
Ils disent que c'est l'endroit où les anges reviennent, ay ay
Ils disent que c'est l'endroit où tout peut arriver pour vous
(pour toi, pour toi, pour toi)
La Californie sait comment rendre les rêves si doux
La Californie sait comment-
Un endroit où il n'y en a pas ?? te dire que tu es une star
Tu es une star, tu es une star, tu es une star, tu es une star (star)
Tu es une star et tu continues à briller
(tu es une star, tu es une star, tu es une star, tu es une star)
Jolies filles au bord de l'océan (côté)
Les étoiles qui refusent de briller (briller, briller)
C'est dans ta tête (i-i-i-ind-i)
La Californie sait faire la fête (en effet)
Dans la ville de L.A. (ay ay ay ay ay ay ay ay)
Ils disent que les anges reviennent
Dans la ville, la ville de Compton (Compton, Compton, Compton, Compton)
Des Noirs de l'autre côté?
Dans la ville du bon vieux Watts (Watts, Watts, Watts, Watts, Watts)
Faites-les arrêter, faites-les arrêter
Dans la ville, la Californie ne s'arrête pas (ne t'arrête pas)
Tout le chemin de L.A. à la baie (en effet)
Les étoiles tombent ici, c'est ce qu'elles disent (en effet)
Tout le chemin de L.A. à la baie (en effet)
Les étoiles tombent ici, c'est ce qu'elles disent (en effet)
C'est tout ce qu'ils disent, c'est tout ce qu'ils disent
Lumières éloignées de l'autre côté de la baie
Californie! C'est le C-A-L-I-F-O-R-N-I-A
La Californie sait comment me faire sourire un jour
Oui, ils le font (woo) oui, ils le font
California-hey-ay sait comment faire ce qu'ils font
Quand ils font ce qu'ils font
Quand ils font ce qu'ils me font à toi et à toi aussi
California-how-hey-ay-ay (phénomène, phénomène)
Style original mondial (en effet)
Mos Def sur le profil (en effet)
Adamsville vous dépose si bien
Style original mondial (en effet)
Mos Def sur le profil (en effet)
Adamsville vous berce très bien
Style original mondial (en effet)
Mos Def sur le profil (en effet)
Adamsville vous rock très bien (en effet)
Style original mondial (en effet)
Mos Def sur le profil (en effet)
Adamsville vous rock très bien (woo)
Dans la ville de L.A. (ay ay ay ay ay ay ay ay)
C'est tout ce qu'ils disent, c'est tout ce qu'ils disent
C'est tout ce qu'ils disent, c'est tout ce qu'ils disent
C'est tout ce qu'ils disent