Machine - Morgul

I can't seem to get out

I can't seem to break loose

Can't disconnect from this machine

I cannot move, I cannot see

This time it's even worse then before

Too many lights and not enough to destroy

Did I get a moment?

A split second in time

I'm just a minor malfunction easily replaced by others.

Je n'arrive pas à sortir

Je n'arrive pas à me détacher

Impossible de se déconnecter de cette machine

Je ne peux pas bouger, je ne peux pas voir

Cette fois, c'est encore pire qu'avant

Trop de lumières et pas assez pour détruire

Ai-je eu un moment?

Une fraction de seconde dans le temps

Je ne suis qu'un dysfonctionnement mineur facilement remplacé par d'autres.