All Things Dull And Ugly - Monthy Python

All things dull and ugly,

All creatures short and squat,

Al things rude and nasty,

The Lord God mad the lot.



Each little snake that poisons,

Each little wasp that stings,

He made thier brutishvenom,

He made their horrid wings.



All things sick and cancerous,

All evil great and small,

All things foul and dangerous,

The lord God made them all.



Each nasty little hornet,

Each beastly little squid,

Who made the spikey urchin?

Who made the shrks? He did.



All things scabbed and ulcerous,

All pox both great and small,

Purid foul and gangernous,

The Lord God made them all.



AMEN.

Tout est terne et laid,

Toutes les créatures courtes et accroupies,

Tout est impoli et méchant,

Le Seigneur Dieu est devenu fou.



Chaque petit serpent qui empoisonne,

Chaque petite guêpe qui pique,

Il a fait leur brutishvenom,

Il a fait leurs horribles ailes.



Toutes choses malades et cancéreuses,

Tous les maux, grands et petits,

Tout est horrible et dangereux,

Le seigneur Dieu les a tous créés.



Chaque petit frelon méchant,

Chaque petit calmar bestial,

Qui a fait l'oursin en épi?

Qui a fait les psy? Il l'a fait.



Toutes choses croûtées et ulcéreuses,

Toutes les varioles, grandes et petites,

Foul pur et gangerneux,

Le Seigneur Dieu les a tous créés.



AMEN.