The Fine Line - Montgomery Gentry

(Anthony Smith/Rick Tiger)



I told my mom goodbye when I was eighteen

She told me bye for good at age seventy-three

She was an angel right here on earth

There was sure a fine line between heaven and her



I went and married the woman I loved

Three years of me later she had enough

Just one more angel I didn't deserve

There was sure a fine line between heaven and her



Feels like everything I love I lose

And God giveth and He takes away

Prayin's the right thing to do

But I don't fell like prayin' today

So I think I'll just sit here

And drink for a spell

'Cause there's sure a fine line between heaven and hell



Now I'm headed nowhere ninety-nine miles an hour

In a '62 Dodge with three hundred horsepower

If she holds together I might get the nerve

To cross that fine line between heaven and her



Feels like everything I love I lose

And God giveth and He takes away

Prayin's the right thing to do

But I don't feel like prayin' today

So maybe I'll just slow down

And think for a spell

'Cause there's sure a fine line between heaven and hell.

(Anthony Smith / Rick Tiger)



J'ai dit au revoir à ma mère quand j'avais dix-huit ans

Elle m'a dit au revoir à l'âge de soixante-treize ans

Elle était un ange ici sur terre

Il y avait sûrement une fine ligne entre le paradis et elle



Je suis allé et j'ai épousé la femme que j'aimais

Trois ans après moi, elle en avait assez

Juste un ange de plus que je ne méritais pas

Il y avait sûrement une fine ligne entre le paradis et elle



Je me sens comme tout ce que j'aime, je perds

Et Dieu donne et Il retire

Prayin est la bonne chose à faire

Mais je ne suis pas tombé comme en priant aujourd'hui

Donc je pense que je vais juste m'asseoir ici

Et boire pour un sort

Parce qu'il y a sûrement une fine ligne entre le paradis et l'enfer



Maintenant je ne vais nulle part quatre vingt dix neuf milles à l'heure

Dans une Dodge '62 de trois cents chevaux

Si elle tient, je pourrais avoir le culot

Pour franchir cette fine ligne entre le ciel et elle



Je me sens comme tout ce que j'aime, je perds

Et Dieu donne et Il retire

Prayin est la bonne chose à faire

Mais je n'ai pas envie de prier aujourd'hui

Alors peut-être que je vais juste ralentir

Et pensez pour un sort

Parce qu'il y a sûrement une fine ligne entre le paradis et l'enfer.