Say What You Mean - Monoral Heads

If you run away

I wont ask you to stay

You can do whatever makes you happy

I wont bother you again

If you tell me what you mean

When you said that I just drive you crazy



Why dont you say it right to my face then

That you want to be more than just friends



Come on now then

Say what you mean

Life isnt fair

And love isnt clean

I dont care

How lonely youve been

Open your mouth

And say what you mean



Why dont you wake up and just face the fact

That youre afraid I wont call you back



Come on now then

Say what you mean

Maybe its wrong

And maybe obscene

Leave it on my

Message machine

Do me a favor

Say what you mean



Dont avoid it

Dont play the queen

Dont go pretend youre

Pristine and green

Like an actress

Playing a scene

Just let it go

And say what you mean

Si vous vous enfuyez

Je ne te demanderai pas de rester

Vous pouvez faire tout ce qui vous rend heureux

Je ne te dérangerai plus

Si tu me dis ce que tu veux dire

Quand tu as dit que je te rendais fou



Pourquoi ne le dites-vous pas directement sur mon visage alors

Que vous voulez être plus que de simples amis



Allez maintenant alors

Dites ce que vous voulez dire

La vie n'est pas juste

Et l'amour n'est pas propre

Je m'en fous

A quel point tu es seul

Ouvre ta bouche

Et dites ce que vous voulez dire



Pourquoi ne vous réveillez-vous pas et faites face au fait

Que tu as peur de ne pas te rappeler



Allez maintenant alors

Dites ce que vous voulez dire

Peut-être que c'est faux

Et peut-être obscène

Laissez-le sur mon

Machine à messages

Rends-moi service

Dites ce que vous voulez dire



Ne l'évitez pas

Ne jouez pas la reine

Ne va pas te faire semblant

Vierge et verte

Comme une actrice

Lecture d'une scène

Laissez-le aller

Et dis ce que tu veux dire