Tatanka - Molly Hatchet

Seven seas seven skies

Lightning strikes and brave men die

Tatanka great, Tatanka small

When darkness comes they kill them all

Tatanka



You take what you want but you don't ask

You're future doesn't lie with things of the past

The search for freedom will never be found

As long as we stand upon this sacred ground



The curse of the curses upon the land

One day Tatanka will make a stand

Take back the soul of mother nature

Give back the spirit of a world endangered

Tatanka comes, stand and deliver



The souls of the brave lie on forever

The tale of tears is a tale of courage

Tatanka comes from across the river



Chorus repeat



The battles were fought and the damage was done

The wars not over its just begun

The debt that's owed will never be payed

The promised land will never be saved



The curse of curses fire on the land

Today Tatanka has made a stand

Their forefathers dreams, hopes, and vision

Through children's eyes has it been forgiven



Chorus repeat



Le Lakota tolowan yelo



Channi tatanka oyate ki

icic' upi nahan taku un

umnipi nahan unkotipi kte k'un

lepa unk' upelo

wasicu ki ahi nahan

wicakasota pi tka

tatanka tawowakan ki lena

hecenanhgluhapelo



This is a song for the Lakota



Long time ago the buffalo

nation gave themselves

so we can survive and

have shelter

The white man came

and wiped them out

but we still have the spirit

the power of the buffalo



Tatanka comes, stand and deliver

The souls of the brave live forever

The trail of the rears is a tale of courage

Tatanka comes, Tatanka comes

Sept mers sept cieux

Des éclairs et des hommes courageux meurent

Tatanka grande, Tatanka petite

Quand l'obscurité arrive, ils les tuent tous

Tatanka



Vous prenez ce que vous voulez mais vous ne demandez pas

Votre futur ne ment pas avec les choses du passé \u003cbr />
La recherche de la liberté ne sera jamais trouvée

Tant que nous nous tenons sur cette terre sacrée



La malédiction des malédictions sur la terre

Un jour, Tatanka fera un stand

Reprenez l'âme de mère nature

Redonner l'esprit d'un monde en danger

Tatanka vient, se lève et livre



Les âmes des braves mentent pour toujours

L'histoire des larmes est une histoire de courage

Tatanka vient de l'autre côté de la rivière



Répétition du refrain



Les batailles ont été menées et les dégâts ont été causés

Les guerres ne sont pas terminées

La dette due ne sera jamais remboursée

La terre promise ne sera jamais sauvée



La malédiction des malédictions tire sur la terre

Aujourd'hui, Tatanka a pris position

Les rêves, les espoirs et la vision de leurs ancêtres

A travers les yeux des enfants, il a été pardonné \u003cbr />


Répétition du refrain



Le Lakota tolowan yelo



Channi tatanka oyate ki

ici 'upi nahan taku un

umnipi nahan unkotipi kte k'un

lepa unk 'upelo

wasicu ki ahi nahan

wicakasota pi tka

tatanka tawowakan ki lena

hecenanhgluhapelo



Ceci est une chanson pour les Lakota



Il y a longtemps le buffle

nation s'est donnée

afin que nous puissions survivre et

avoir un abri

L'homme blanc est venu

et les a anéantis

mais nous avons toujours l'esprit

la puissance du buffle



Tatanka vient, se lève et livre

Les âmes des braves vivent pour toujours

La traînée des arrières est une histoire de courage

Tatanka vient, Tatanka vient