In It For The Love - Mohombi

In It For The Love:

Yeah, girl...
I wanna know the reasons behind
I mean, what are your motives for this one?
It ain't for the money right?
Huh yeah

[Verse 1:]
What if I lived in poverty?
Ain't no money in my pocket and no food to eat
Would you, would you, would you still
Feel the way you saying you feel for me
If I was weak
If the going gets rough, if I'm stuck now
Would you, would you, would you still
Stick around and really be there for me (come on)

[Hook:]
Before we go any further
I gotta know, I gotta know, I know what your motives are
How deep are your emotions for me
Are you in it for the long run, long run
Or just another actor tryna play your part

[Chorus: x2]
Are you in it for the love
Or in it for the money, money
In it for the glamour, glamour, glitter and the gold
Are you in it for the love
Don't take me for a dummy, dummy
It may sound funny but I need to know

[Verse 2:]
What if I lost my property
And we couldn't afford to live in luxury
Would you, would you, would you still?
Stick around and really take care of me
Honestly, would you pack your bags, get up and leave or
Would you, would you, would you still?
Hold the fort down and be my queen

[Hook:]
Before we go in the further
I gotta know, I gotta know, I know what your motives are
How deep are your emotions for me
Are you in it for the long run, long run
Or just another actor tryna play your part

[Chorus: x2]
Are you in it for the love
Or in it for the money, money
In it for the glamour, glamour, glitter and the gold
Are you in it for the love
Don't take me for a dummy, dummy
It may sound funny but I need to know

[Bridge:]
Tell me what you're really feeling baby
Speak up, don't be shady
Go ahead, speak your mind, girl I wanna know what you and me had
Tell me what you're really feeling baby
Speak up, don't be shady
Go ahead, speak your mind, girl I wanna know what you and me had
Yeah, shh, just be honest with me, be honest

[Chorus: x2]
Are you in it for the love
Or in it for the money, money
In it for the glamour, glamour, glitter and the gold
Are you in it for the love
Don't take me for a dummy, dummy
It may sound funny but I need to know

Girl I need to know...

Dans ça pour l'amour:

Ouais, ma fille ...
Je veux connaître les raisons derrière
Je veux dire, quels sont vos motifs pour celui-ci?
Ce n'est pas pour l'argent, non?
Huh ouais

[Verset 1:]
Et si je vivais dans la pauvreté?
Il n'y a pas d'argent dans ma poche et pas de nourriture à manger
Voudriez-vous, voudriez-vous, voudriez-vous encore
Ressens ce que tu dis que tu ressens pour moi
Si j'étais faible
Si la situation devient difficile, si je suis coincé maintenant
Voudriez-vous, voudriez-vous, voudriez-vous encore
Restez dans les parages et soyez vraiment là pour moi (allez)

[Crochet:]
Avant d'aller plus loin
Je dois savoir, je dois savoir, je sais quels sont vos motifs
Quelle est la profondeur de vos émotions pour moi
Es-tu là pour le long terme, le long terme
Ou juste un autre acteur essayant de jouer votre rôle

[Ch?ur: x2]
Es-tu là pour l'amour
Ou pour l'argent, l'argent
En elle pour le glamour, le glamour, les paillettes et l'or
Es-tu là pour l'amour
Ne me prends pas pour un mannequin, un mannequin
Cela peut paraître drôle mais j'ai besoin de savoir

[Verset 2:]
Et si je perdais ma propriété
Et nous ne pouvions pas nous permettre de vivre dans le luxe
Voudriez-vous, voudriez-vous, voudriez-vous encore?
Reste et prends vraiment soin de moi
Honnêtement, voudriez-vous faire vos valises, vous lever et partir ou
Voudriez-vous, voudriez-vous, voudriez-vous encore?
Tiens le fort et sois ma reine

[Crochet:]
Avant d'aller plus loin
Je dois savoir, je dois savoir, je sais quels sont vos motifs
Quelle est la profondeur de vos émotions pour moi
Es-tu là pour le long terme, le long terme
Ou juste un autre acteur essayant de jouer votre rôle

[Ch?ur: x2]
Es-tu là pour l'amour
Ou pour l'argent, l'argent
En elle pour le glamour, le glamour, les paillettes et l'or
Es-tu là pour l'amour
Ne me prends pas pour un mannequin, un mannequin
Cela peut paraître drôle mais j'ai besoin de savoir

[Pont:]
Dis-moi ce que tu ressens vraiment bébé
Parle, ne sois pas louche
Vas-y, dis ce que tu penses, fille je veux savoir ce que toi et moi avions
Dis-moi ce que tu ressens vraiment bébé
Parle, ne sois pas louche
Vas-y, dis ce que tu penses, fille je veux savoir ce que toi et moi avions
Ouais, chut, sois juste honnête avec moi, sois honnête

[Ch?ur: x2]
Es-tu là pour l'amour
Ou pour l'argent, l'argent
En elle pour le glamour, le glamour, les paillettes et l'or
Es-tu là pour l'amour
Ne me prends pas pour un mannequin, un mannequin
Cela peut paraître drôle mais j'ai besoin de savoir

Fille, j'ai besoin de savoir ...