Is life so short - Moffatts

Isn't it funny

How times seems to slip away

So fast

One minute you're happy

The other you're sad

But if you give me one more chance

To show my love for you is true

I'll stand by your side

Your whole life trough



If life is short

Why won't you let me love you

Before we run out of time

If love is so strong

Why won't you take the chance

Before our time has come

If life is so short

If life is so short



Love is a word that explains

How I feel for you

And when you're in my arms

All my dreams come true

And when you're not around

You can't hardly see

These tears that I'm crying

Now are for you to be with me



If life is short

Why won't you let me love you

Before we run out of time

If love is so strong

Why won't you take the chance

Before our time has come

If life is so short

If life is so short

N'est-ce pas drôle

Comment le temps semble s'écouler

Si vite

Une minute tu es heureux

L'autre tu es triste

Mais si tu me donnes encore une chance

Pour montrer que mon amour pour toi est vrai

Je resterai à tes côtés

Toute ta vie à travers



Si la vie est courte

Pourquoi ne me laissez-vous pas vous aimer

Avant de manquer de temps

Si l'amour est si fort

Pourquoi ne pas prendre le risque

Avant que notre heure ne soit venue

Si la vie est si courte

Si la vie est si courte



L'amour est un mot qui explique

Ce que je ressens pour toi

Et quand tu es dans mes bras

Tous mes rêves deviennent réalité \u003cbr />
Et quand vous n'êtes pas là \u003cbr />
On ne voit guère

Ces larmes que je pleure

Maintenant tu es avec moi



Si la vie est courte

Pourquoi ne me laissez-vous pas vous aimer

Avant de manquer de temps

Si l'amour est si fort

Pourquoi ne pas prendre le risque

Avant que notre heure ne soit venue

Si la vie est si courte

Si la vie est si courte