Idiots With Instruments - Misdemeanor

Seems I just can't break

into the music industry,

With my happy childhood

and perfect family.

They don't want a clean-cut

kid like me, oh no siree!

I have to be abused, misused and fondled sexually.

Cause, they want Marilyn Manson

They want that guy from the Cure

Suffering from manic depression,

and raping a bunch o' minors.

So I got a brand new idea,

A way I could become popular.

I'll start my own punk rock band,

And I think I'll call it MISDEMEANOR!

It'll send the kiddos a' runnin'

To buy our new record.

We'll sing about killing policemen

and on the cover we'll be flippin' the bird.

Cause, they want heroin addicts

They want coke-sniffin' fiends

But with my new band name,

I think that now they'll want me!

So I gotta go build my ego,

I think I'll start a fight in a bar.

I'll even try to slit my wrists,

But first I'll learn to play the guitar.

Semble que je ne peux tout simplement pas casser
dans l'industrie de la musique,

Avec mon enfance heureuse

et une famille parfaite.

Ils ne veulent pas d'une coupe nette

gamin comme moi, oh non siree!

Je dois être abusé, abusé et caressé sexuellement.

Parce qu'ils veulent Marilyn Manson

Ils veulent ce gars de la cure

Souffrant de dépression maniaque,

et violer un groupe de mineurs.

J'ai donc eu une toute nouvelle idée,

Un moyen de devenir populaire.

Je vais créer mon propre groupe de punk rock,

Et je pense que je vais l'appeler MISDEMEANOR!

Cela enverra aux enfants un "runnin"

Pour acheter notre nouveau disque.

Nous allons chanter pour tuer des policiers

et sur la couverture, nous retournerons l'oiseau.

Parce qu'ils veulent des héroïnomanes

Ils veulent des amis qui reniflent du coke

Mais avec mon nouveau nom de groupe,

Je pense que maintenant ils vont me vouloir!

Donc je dois aller construire mon ego,

Je pense que je vais commencer un combat dans un bar.

Je vais même essayer de me couper les poignets,

Mais d'abord, j'apprendrai à jouer de la guitare.