La Dmiurge - Misanthrope

Viens...

Viens, viens couler en moi...

Le fruit de tes bras s'estompe

Mon coeur glac (my frozen heart) s'enflamme

Prs de la jete, o s'engouffrent las mes

Je dessine ton visage sur la glaise tendre

Et paufine ton image coup d'offences

Etay par le vent

Au prs de l'orage

Je dlaisse un instant, un instant l'ouvrage

Souffle sur mon ombre qui s'lance et tombe

Dans ce gouffre sans fin

Qu'est mon destin



Je souffre en silence, mes genoux s'enfoncent

Etays par le vent, un remou cinglant du temps

Dchain par l'orage

Qui nous spare

Pullulant de flocons ruisselant sur mon front

Le ciel s'est enbrum, affaiss je me suis effondr, effondr



Your face on clay

Engravers point at heart

Fine coating of boiled milk



Mono ena meghalo pnpnevma

Apokryptoghrafi anamessa s'aftes tis ghrames

Ta adhiexodha tou nou mou

Opou o anthropos kite thnysigenis



Embellish my draft lips

On my knees

La dmiurge she breaks me down

Your face on a clay

Fine coating of boiled milk

Your face on a clay

Engravers point on heart

The demiurge breaks me down